Название: Тайный дневник Артура, Принца Камелота, в скором времени – Наследного Принца Камелота, в будущем – Короля Камелота
Автор: silkmoth101
Оригинал: The Secret Diary of Arthur, Prince of Camelot, Soon To Be Crown Prince of Camelot, Later To Be King of Camelot
Переводчик: Arthur’s Team (Хрис)
Бета: Arthur’s Support Team (Дитрих)
Оформление: Arthur’s Support Team (Дитрих)
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймер: все права ВВС, наш только идиотизм энтузиазм
Пейринг: Артур/Мерлин
Рейтинг: PG-13
Размер: 4000 слов
Саммари: *смотрим название*.
Предупреждение: слэш, first time, ангст, юмор, спойлеры к первому сезону (с) автор
Тема № 13. Le Morte d'Arthur / Смерть Артура

читать дальше

внимание: фанарт к фику участвует в конкурсном голосовании

Фанартист: Arthur's Team
Пейринг: Артур/Мерлин




1280 x 1024 | 1024 x 768

@темы: Arthur/Merlin OTP fest 2010, Фик, Арт, PG-13

Комментарии
14.05.2010 в 19:49

"Только страйки на дорожках Срединного мира" (с) С. Кинг
Спасибо за перевод, чем-то меня цепляет этот фик, он такой прикольный и трогательный одновременно
Я удивляюсь, почему больше никто не задается подобными вопросами. вооот, вроде Артур тут такая пустоголовая блондинка, но на самом деле задает правильный вопросы

Коллаж очень красивый
14.05.2010 в 19:54

Если что-то существует, про это уже есть порно.
ооо, оно очаровательно))))
14.05.2010 в 20:00

Все временно, даже вечность (с)
Супер! Отличный, думающий принц. Очень понравилось.

Коллаж замечательный!
14.05.2010 в 20:03

Яблоневая богиня. (с)
О, какой коллаж! Классно)))
14.05.2010 в 20:37

devant soi
Спасибо за перевод, фик чем-то цепляет, блин =)
и коллаж красивый ♥Мне очень жаль Гвен, мне действительно жаль. Но все же я не понимаю, к чему ей нужно было спать в постели Мерлина.как представлю выражения лица Артура в этот момент, лол
14.05.2010 в 20:49

думающий Артур несказанно порадовал. чудесный фик. спасибо большое за перевод:red:
коллаж очень красивый:inlove:
14.05.2010 в 21:25

Список жертв пополняется.
:inlove:
14.05.2010 в 22:38

милый такой фик) трогательный. Артур тут такой блондинко эмобой, я просто умерла) Все плохо, все ужасно, все скучно... а вот и Мерлин! Мне нравится, как Артур догадывается - о том, что не все так просто, что кто-то колдует рядом. И о своей любви к Мерлину. Бедный Гавейн, не свезло ему)

спасибо за чудесный перевод! :white:
14.05.2010 в 23:23

Капитан знает всё. Но крысы знают больше. (с)
Какая прелесть. Спасибо за перевод, очень и очень понравилось.
15.05.2010 в 00:18

Не стоит заводить железные нервы - они ржавеют и бьют током вовремя грозы.
Ахаххааха! :lol:
Ненавижу свою жизнь. Меня добивала каждый раз эта фраза!))))
На месте Гвен я бы выбрал Мерлина. Моргана чокнутая. :lol:
Спасибо за перевод и заряд пазитива!!! :ura: :ura: :ura:
15.05.2010 в 00:43

Пристроилась на халяву
Я этот фик читала, но, будучи собой, потеряла в дебрях англофандома. А тут - опаньки, вот она, моя радость, еще и на русском!
Интересно, а что Мерлин мне собирается подарить…
Мне снился необыкновенный сон… Словно я тону в ледяном озере, и Мерлин меня спасает… А затем мы целуемся на берегу. Вы так удачно перевели эти фразы, здорово. Они даже интереснее звучат.
Фик отличный, веселый, и эмоций как раз столько, сколько нужно. Артур меняется на глазах (в лучшую сторону). Спаибо)
15.05.2010 в 04:03

Очень нравятся фики в жанре дневников! Спасибо за отличный перевод! :vo:
15.05.2010 в 05:43

| социопадла | Постоянна в своем непостоянстве | #TeamIronCat.
:hlop:
замечательно) классная идея))
15.05.2010 в 09:52

Жизнь хитра! Когда у меня на руках все карты — она внезапно решает играть в шахматы…
Был почти покусан собственной любимой собакой, потому что наорал на Мерлина.
Достаточно взглянуть на отца, чтобы понять, что происходит, когда у тебя долго нет секса.Может Мерлину нравятся парни? Это заставляет меня нервничать еще больше.
:gigi:
так мило, спасибо автору)
15.05.2010 в 10:19

«Берегите свободу мысли, на нее много охотников.» © Валерий Егиянц
Очень понравилось, спасибо за перевод :)
15.05.2010 в 14:47

Молчаливая галлюцинация
Славный фик и отличный перевод. Спасибо :)
15.05.2010 в 20:41

Спасибо за перевод. Артур здесь просто очаровательный :-D
Коллаж тоже очень понравился)
16.05.2010 в 11:29

разум выкидывает факты, берет кусочки из жизни и превращает их в фантазии
Повторюсь, это очень странно.
весьма забавно наблюдать за размышляющим принцем, все эти мысли, выводы .))
если бы не сфера голубого света. Интересно, к чему бы это :-D
я бы выбрал Мерлина ну разумеется!
хороший фик. переводчику огромное спасибо! .)

и да, коллаж прекрасен .)
16.05.2010 в 19:42

Артур тут такой блондинко
В этом вся его прелесть! Ну разве он не чудо?
Милый фик и хороший перевод.
16.05.2010 в 20:16

I am going to count to three and I'm going to move the coin. One.
Смешной фик и очень классный арт.
Забрла себе на обоинку.
Спасибо переводчику и артеру.
17.05.2010 в 02:28

Секс для меня - понятие интеллектуальное
Всё это ужасно, ужасно трогательно! И перевод прекрасный ))
17.05.2010 в 08:09

Я нимб свой часто забывал в борделе... (с)
Суперский перевод!
Очень улыбнуло. Спасибо :white:
18.05.2010 в 12:55

fake it till you make it
Легкий и очень позитивный фик) Спасибо большое за перевод и чудесный коллаж :)
25.05.2010 в 02:50

Швеллер
вооот, вроде Артур тут такая пустоголовая блондинка, но на самом деле задает правильный вопросы
это он маскируется удачно! он же не абы кто, а все-таки Принц Камелота, в скором времени – Наследный Принц Камелота, в будущем – Король Камелота :laugh:

:.Harry.:
весьма забавно наблюдать за размышляющим принцем
[Quirky]
думающий Артур несказанно порадовал
ну не все ж ему мечом махать, надо и мозг упражнять. Вот и. Доупражнялся)))

la novocaina Артур тут такой блондинко эмобой
Он молодой, ему скучно, ему бы девок румяных да в турпоход с рыцарями, а у него только нереализованное сексуальное желание да рыцарские смотры. Кто угодно заскучает)

**Анна Каренина** Артур меняется на глазах
Да, и это хорошо прослеживается. Любовь облагораживает принцев)

Diori
Ну разве он не чудо?
еще какое!

Mathilda Vandermar
Спасибо переводчику и артеру.
переводчик и артер говорят "спасибо" :rotate:

marikiare
Lalayt
Fantasy
Мальгората
Житель палаты
Spuki
IrinaLune
Danita_DEAN
Good_magic
masha i sasha
atenas
_Magda_
:.Harry.:
Diori
Etne
Madam T.
Луна в Овне
спасибо! очень рада, что перевод - и сам фик в том числе - понравились :goodgirl:


и от лица коллажиста
Швеллер
marikiare
Lalayt
Rassda
Fantasy
[Quirky]
_Magda_
:.Harry.:
Луна в Овне
всех благодарю за такие славные отзывы)
27.05.2010 в 10:12

how fucked are we now, on guadalcanal?
Коллажист присоединяется к словам переводчика :gigi:
27.05.2010 в 11:16

старый говнолье, не знающий слова "сквик"
Дитрих бло, я не заметила, что авторство уже раскрыли и сижу думаю "Дятел, ты чего палишься!" :lol:
27.05.2010 в 11:20

how fucked are we now, on guadalcanal?
Surdolichnoe, ну и кто из нас теперь дятел? :-D
27.05.2010 в 11:27

старый говнолье, не знающий слова "сквик"
Дитрих у меня самоотвод - вчера всю ночь дайри лагали, половину сообщений не видел :nail:
27.05.2010 в 11:32

how fucked are we now, on guadalcanal?
Surdolichnoe, ну ладно, так и быть, отмаза прокатила :-D
05.11.2010 в 15:13

T'Lali
бедолага гавейн)))))))))))))))))
фик невозможно мил)