Мозг пейринга
Название: Гебо
Оригинал: здесь
Автор: riventhorn
Перевод: Merlin's Team (Аламарана)
Бета: Merlin's Team (lyekka)
Оформление: Merlin's Team (ДавыдоФФ)
Разрешение на перевод: получено
Пейринг: Артур/Мерлин
Рейтинг: R
Жанр: romance
Размер: ~1800
Саммари: Руны и символы, текущие по его коже.
Тема 31
Arthur: "Merlin?"
Merlin: "No, I don't really fancy it."
Arthur: "You don't have a choice, Merlin."
***
Артур: Мерлин?
Мерлин: Да нет, что-то не хочется.
Артур: Мерлин, тебя никто не спрашивал.



читать дальше

Примечание: арт участвует в голосовании!

@темы: Фик, Arthur/Merlin OTP fest 2011, romance, R

Комментарии
13.06.2011 в 22:04

Все, что нужно человечеству, - пара тонн любви в тротиловом эквиваленте (с)
Как жаль, что это только перевод, потому что очень бы хотелось потолковать с автором.. очень уж необычное толкование рун, даже интересно - отсебятина, или действительно небанальная трактовка... А еще интересно, как выбиралось название... если случайно (по первой руне)... то это даже как то обидно. Потому что у руны Гебо есть основное толкование, которое как ни странно здесь даже не упомянуто - это руна единения (объединения, взаимоотношений, связи).
13.06.2011 в 22:10

Все, что нужно человечеству, - пара тонн любви в тротиловом эквиваленте (с)
Есть какой то сокральный смысл в том, что комменты под этим постом исчезают... или это я что то не понимаю? Оо
13.06.2011 в 22:41

Про арт ничего не скажу, но фанф очень хорош.
13.06.2011 в 22:52

Капитан знает всё. Но крысы знают больше. (с)
Пендрагон. Дракон. Повелитель драконов.

На мой вкус слишком все иносказательно, но от прочтения осталась довольна, так что и вкус не показатель).
Понравилась вся задумка с рунами, она , будто гипнотизирует.
Спасибо!
14.06.2011 в 16:44

T'Lali
Ты такой особенный, любовь моя, но иногда мне бы хотелось, чтобы ты не обладал всеми этими талантами.

милая милая Хунит

Райдо за приключения и за союз. Йера за преданность, которую ты будешь испытывать к нему.

:love:

Дистанция между ними. Каждый взгляд Артура словно иглы, вонзающиеся в кожу. Он хотел бы пасть ниц на пол и умолять, чтобы боль прекратилась, но он хранил остатки своей гордости и достоинства. Все остальное было дано. Будет дано.

Артур держал его, и Мерлин сопротивлялся. Они не говорили, извиваясь на кровати, и мышцы натягивались как тетива, пока Артур не выкрикивал его имя, падая, вжимаясь лицом в его грудь.


этот момент немного не понятен.. это когда артур узнал о магии мерлина?

____

фик бесподобен
прекрасен
волшебен
как раз из таких, которые я сама выбираю для перевода
неоднозначный, образный, немного пафосный и совершенно опьяняющий
спасибо огромное, это было чисто наслаждение

ну и, конечно, совершенно охренительный арт *_*
14.06.2011 в 16:47

эго, которое сворачивает миры (с)
KeyKate
комменты исчезают не по вине организаторов, уверяю вас, мы ничего трем. Дайри-глюки, увы)
14.06.2011 в 20:47

Все, что нужно человечеству, - пара тонн любви в тротиловом эквиваленте (с)
Sabira Да, уже появились...)
Просто вот в первый раз к вам зашла... и тут такая засада Оо Я уже даже подумала, что это я чего то не понимаю, но потом рассказали, что такое повсеместно((
Благо хоть потом обратно стали появляться)))
15.06.2011 в 00:24

mene tekel upharsin (с)
мне до безумия нравится этот текст:beg::beg::beg::beg: а коллаж такое отличное дополнение к нему:love::love::buh:
17.06.2011 в 21:14

...у всякого человека есть Остров. (с)
Понравилась идея татуировок для подчинения и усиления магии. И сопоставление рун и шрамов.
А последний абзац покорил! Есть в нём что-то такое, на уровне ощущений.

Красивый текст, тягучий. Даже текучий, как линии магии на коллаже.

Спасибо за историю и её визуальное воплощение -)
20.06.2011 в 04:41

Я рыцарь странствующий, а не странный. Во всяком случае, не на столько странный, чтобы казаться сумасшедшим. © А. Сапковский "Владычица озера"
Фик волшебный, очень необычный. Такой Мерлин... словами не передать. Спасибо за перевод.
21.06.2011 в 22:43

Красивый арт! Очень!!!
22.06.2011 в 16:15

эго, которое сворачивает миры (с)
текст завораживает своей графичностью. Ощущение, будто это по твоей коже скользят иглой, это в тебя вживаются руны, вспыхивая и расходясь, наполняя магией.
Мерлин, весь покрытый знаками, каждый из которых кусочек его предназначения, предначертанный ему путь, совершенно прекрасен. И Артурю. учащийся читать эти знаки, открывающий для себя снова и снова, самого Мерлина и его магию, спрятанную внутри и неприкрытую снаружи.
Сильный, глубокий, образный текст, огромное спасибо за перевод.

Дорогой артер! а тебя следует носить на руках, ибо это красота просто неописуемая. Что баннер, лаконичный и выразительный, что коллаж. На коллаже глаз не отвести от Мерлина, от линии спины, от щеки, от яркой руны, смотришь и смотришь. Спасибо, это контрольный в мозг, это удивительно и просто здорово.
23.06.2011 в 02:29

Молчаливая галлюцинация
Какой... интересный текст. Не могу даже с уверенностью сказать, понравился он мне или нет. Он... завораживающий, вот.
Замечательный, отлиный просто перевод и совершенно роскошный арт, очень точно передающий идею и настроение.
Спасибо переводчику и артеру за впечатления.
23.06.2011 в 18:20

Tsuru
Большое спасибо за перевод, текст восхитителен, плавный и тягучий, очень красивый. Идея с рунами великолепна. Мне очень понравилось! :red:
27.06.2011 в 19:57

Герои нужны в минуту опасности. Все остальное время герои опасны. (с)Габриэль Лауб
Руны - это всегда великолепно.
И даже то, что Артура мало не имеет значения, потому что кажется, что их двоих - много. Весь текст, весь мир, каждая из рун на теле Мерлина - их Судьба и их Любовь.
Красивый перевод. Вот просто - красивый.
28.06.2011 в 12:30

If you see something, say nothing and drink to forget.
Ура, наконец-то я могу всем сказать спасибо. :crzgirls:

KeyKate, не знаю, я переводила руны, тупо нагуглив русские аналоги. Зайди на страницу оригинала, в конце фанфика автор дает ссылки на сайты, с которых брала информацию по рунам - правда, они англоязычные.

Житель палаты, вот да, этот смайл очень точно описывает мои эмоции, когда я впервые прочитала этот фанфик :-D

Красное Солнышко, Sabira, :jump3:

медведики, да, да! Качаем моего артера, который не поленился поискать нужные руны и создал из них и Мерлина вот такое! :pozit:

Гранатовые плантации), LaFeeMechante, lyekka, Небо над нами, atenas, Tsuru, Анила, спасибо :gh:

Отдельное спасибо тем, кто откомплиментил замечатльный арт авторства Давыдофф :white:
29.06.2011 в 10:39

Аламарана для меня это наверное самый чувственный фанфик феста, медово-тягучий, наполненный магией и тайнами. Очень понравился, жалко, что за него нельзя было голосовать) :heart::heart::heart:
Всем большое спасибо! Делать оформление к этому чуду было настоящим удовольствием!
09.12.2012 в 02:15

Ты даже не представляешь, как тебе повезло. Тот, кого ты любишь, существует. Любить выдуманное - гораздо сложнее: оно ни за что не оживет, как ни старайся. |Я просто не представляю, как можно трахать Артура, тем более втроем и даже не Мерлином. (с)
мать смотрела на него тем самым взглядом, который говорил: Ты такой особенный, любовь моя, но иногда мне бы хотелось, чтобы ты не обладал всеми этими талантами. :heart:
Руны - эт, конечно, хорошо, но - нет привязки. Хотя сопоставление рун и щрамов - вах! **