Мозг пейринга
Название: Миллион спелых персиков
Автор: dsudis
Переводчик: Merlin’s Team (Kpo, foina_cale)
Бета: Merlin’s Team (lyekka, Тёмная сторона силы)
Оформление: Merlin’s Team (DrakonL)
Рейтинг: PG
Пейринг: Артур/Мерлин
Размер: ~4 000
Жанр: романс
Оригинал: тут
Разрешение на перевод: запрос отправлен
Саммари: «Мерлин, я знаю, что это».
Дисклеймер: Всё принадлежит правообладателям.
Тема №26
Merlin: " ... Great. It'll be a surprise, i love surprises, who doesn't love a good ... surprise?"
Мерлин: Отлично. Пусть будет сюрпризом. Я люблю сюрпризы, кому не нравятся хорошие... сюрпризы.



читать дальше



 

@темы: Фик, Arthur/Merlin OTP fest 2011, romance, PG

Комментарии
18.06.2011 в 00:39

Сентябринка
Очаровательный фик :squeeze:
Спасибо огромное за такого разумного Артура, его нынче редко где встретить можно.:-D
18.06.2011 в 00:52

Объективная реальность есть бред, вызванный недостатком алкоголя в крови ...
Мальчики и персики *растеклась лужей по клаве:crazylove::crazylove::crazylove:
Шедеврально :crzgirls:
18.06.2011 в 02:54

чудесный выбор. теплый и солнечный фик.
огромное спасибо!
:white::white::white:
18.06.2011 в 10:48

если тебе не нравится этот мир, придумай свой! Dum spiro, spero...
Арт очень красивый, попадание в текст 100%!!! А сам фик шикарен))) Большое вам спасибо!!!
18.06.2011 в 11:55

Дружелюбен, но немного упорот.
Спасибо за такой нежный и теплый фик!:heart: Арт тоже очень понравился, в точку, подходит тексту.:rom:

читать дальше
:hlop::hlop::hlop:
Спасибо!
18.06.2011 в 12:04

Я рыцарь странствующий, а не странный. Во всяком случае, не на столько странный, чтобы казаться сумасшедшим. © А. Сапковский "Владычица озера"
Сколько нежности и тепла. И такой чудесный Артур! Большое спасибо!:white:
18.06.2011 в 12:51

| социопадла | Постоянна в своем непостоянстве | #TeamIronCat.
:hlop:
18.06.2011 в 14:39

Молчание - верный друг, который никогда не изменит.
Чудесный фик и волшебно-нежный арт :heart:
пошла за персиками :tongue:
18.06.2011 в 16:26

T'Lali
Предположение, будто Артур так обрадуется персикам, что даже не поинтересуется откуда они взялись, оказалось слишком оптимистичным.

да уж))))

Если бы не твой вчерашний рассказ, я решил бы, что у него яблоки мехом обросли

бгг))

Ну, раз уж ты, не отравился, – Артур смерил его взглядом, Мерлин замер, изо всех сил демонстрируя выдающееся здоровье.

))))))))

произнёс Артур низким и глубоким голосом, окончательно доконавшим Мерлина, который уже был и так не в себе

мрмрмр)

Артур ткнул его в грудь пальцем, словно копьем ударил, так что Мерлин на мгновение задохнулся.

– Болван, невероятный болван. Персики, Мерлин? Серьезно?


прямо вижу эту картину))

Колдо… – Возможно, он съел слишком много персиков и отравился, и теперь находится в каком-то странном, порождённом фруктами бреду. Это было единственным разумным объяснением. Иначе ему пришлось бы поверить, что Артур знает все его секреты, держит в своих загрубевших от меча ладонях его жизнь, и сердце, и душу.

*_*

– Стена или кровать, Мерлин, да, просто выбери что-нибудь.

хорошая альтернатива)))

– Серьезно, у тебя все на лбу написано, гигантскими буквами, и мы не можем отказать тебе в помощи.

ыыы)

фик понравился
порадовал калейдоскоп эмоций, испытанных мерлином.. как вначале он думал на один секрет, потом на другой, а потом оказалось, что все его секреты давно раскрыты)
18.06.2011 в 18:06

am I right or am I right?!/ I am a delight! Only... feed and coffee me properly.
Умопомрачительно нежная и прекрасная вещь!!!:heart::heart::heart:
спасибище!!!
18.06.2011 в 18:57

...у всякого человека есть Остров. (с)
Мерлин в своём желании угодить сам себя загнла в угол :laugh:
Хорошо, что Артуру хотелось всего лишь персиков.
Прямо вариация на тему "поди туда - не знаю куда; принеси то - не знаю что" получилась..
Коллажи очень приятные, в меру нежные, в меру тёплые. Как спелый персик

Спасибо за такую вкусную работу -)
18.06.2011 в 18:59

Tsuru
Так тягучая солнечная атмосфера))))) большое спасибо))))))
Очень романтичный и прекрасно передающий настроение арт!
18.06.2011 в 19:43

Cчастье — это, когда в доме, в постели и в голове, один и тот же человек
прелестно! теперь персики будут ассоциироваться у меня с чем-то весьма неприличным :smirk: отличный фик!
19.06.2011 в 16:34

mene tekel upharsin (с)
великолепные работы:crazb::crazb::crazb::crazb::crazb::crazb:
22.06.2011 в 10:32

– Я знаю, что я сказал, – рявкнул Артур. – Естественно, я бы сразу погасил огонь. Но ты должен быть осторожен.
просто праздник какой-то!!!!! :hlop::hlop::hlop:
Артур такой Артур здесь)))))
Арт солнечный, как и сами персики!!!!!!
22.06.2011 в 14:35

эго, которое сворачивает миры (с)
очаровательная вещица) Мерлин, как всегда, ни разу не палится. Балует своего принца, итс соу свит!♡
И Артур, такой наивный чурбан, реально думал, что Мерлин поймет намеки) неееееет, наш Мерлин не такой, он не услышал про "убили всю семью", он услышал про "Арфа любит персики"):lol:
Спасибо огромное за перевод, история невозможно милая)
две любимые реплики:
Я старался щадить твоё самолюбие и не показывал виду, раз уж ты вообразил, будто это такой секрет.
Честное слово, то, что ты так безнадёжно влюблён в меня и при этом считаешь настолько тупым, что я ничего не замечаю, заставляет меня усомниться в наличии у тебя вкуса
вообще, финальный диалог у них прекрасен) как и отработанное представление для стражника):lol:

и к истории сделан потрясающий арт) теплый, летний, действительно персиковый) Идеальное дополнение и оформление к тексту)
22.06.2011 в 16:21

Танго требует двух партнеров, но они должны слиться воедино (с)
Merlins Team Очень нежно и трогательно. И коллажи безумно красивые! Спасибо всем огромное! :bravo: :bravo: :bravo:
22.06.2011 в 16:43

Я нимб свой часто забывал в борделе... (с)
АНЯНЯНЯНЯ :inlove::inlove::inlove:
Персики... мальчики...
Артур такой Артур :heart:

Прелестная вещичка. И перевод замечательный.
Фик теплый-теплый и его теплоту и сладость лишь подчеркивает чудесное оформление.

Все прям так персиково-сладко, что пойду куплю себе персиков. Эх, что называется, почувствую себя Артуром.
Спасибо за чудесную работу :white:
22.06.2011 в 20:03

ставлю лайки - из вредности
Нежно и романтично! Спасибо! :love:
– Стена или кровать, Мерлин, да, просто выбери что-нибудь.

– Ох, кровать, – немедленно согласился Мерлин, потому что у Артура была прекрасная кровать, хоть и стояла в нескольких метрах от них – что ж, это можно было исправить

А персики удивительно сексуальные вышли. Такая сладкая в буквальном смысле деталька. :squeeze:
И Артур в этом фике показывает всем, что такое настоящий обоснуй. Его рассуждения про косточки - шедевр. :)
23.06.2011 в 10:02

мне очень понравилось) Мерлин так старался и не заметил, что Артур тоже очень старался)))
24.06.2011 в 01:22

Better extraordinarily late than extraordinarily never
Ммм, пока самое позитивное из того, что я прочитала. Флафф и любовь в неразбавленном виде :love:. Прекрасный выбор, прекрасный перевод. Вот нравится мне, когда переводчик не цепляется изо всех силёнок за текст оригинала, а обращается с ним творчески. Ну вот правда ведь, миска, отмытая от "экспериментального зелья Гаюса" - это по духу то же, что миска used...for scientific purposes, но звучит, ИМХО, прикольнее)

читать дальше

Но вообще тут автор и переводчик погладили просто все мои кинки - особо люблю этот сюжетный ход, когда Артур всё знает, но не говорит. И ещё когда Мерлин думает - ну уффф, пронесло и на этот раз, расслабляется, а Артур тут без лишнего пафоса так заявляет: ну друг, ты вообще понимаешь, что творишь? Люблю такого рассудительного Артура, такого влюблённого Мерлина. И персики тоже люблю)) :heart:

В общем, с первых строчек я глупо улыбалась :inlove: , а к концу просто растаяла. :heart::heart::heart: Те, кто писал, переводил и проиллюстрировал этот фик, со мной явно на одной волне)) :sunny: Чем больше я на него смотрю, тем больше он мне нравится :rotate:

Арт замечательный, подходит к этому солнечному фику просто идеально) Скептическое выражение лица Артура на баннере доставляет неимоверно)
:hlop:
25.06.2011 в 20:59

наша жизнь - это путь от ствола до виска (с)
восхитительный текст, такой... персиковый :heart: мальчики прекрасны до невозможности, наивный и влюблённый Мерлин и всё понимающий и прикрывающий Артур :heart::heart: аввв! :inlove:
великолепный арт, солнечный, летний, очень подходящий тексту))):heart:
спасибо огромное! :inlove:
25.06.2011 в 21:47

"Жизнь бьет ключом. Гаечным. По голове" @Тони Старк - Не дрейфь, держи нос крючком, а хвост торчком, прорвемся, ребята, штыком и гранатой.
Замечательный текст. Мерлин наивная очаровашка, без инстинкта самосохранения и что бы он делал без Артура)))
Спасибо переводчику за эту милую вещь)) и вкусные арты)):red:
26.06.2011 в 19:25

Не, ну какой Артур все таки стратег. Сначала подбил Мерлина наколдавать ему персики, рассказав во всех подробностях как они выглядят и как он их любит; а потом ещё и показал что знает все мерлиновские секреты. В итоге получил и персики, и Мерлина.
Прекрасный перевод и такие солнечные арты к нему. Спасибо :red:
26.06.2011 в 20:06

– то есть мы все, потому что Гаюс, очевидно, в курсе, и я почти уверен, что Моргана тоже, и не удивлюсь, если знает и Гвен, и еще ползамка.
гыгы, возможно Утер тоже знает, но не хочет никого расстраивать этим фактом. Все для Артура )
Спасибо огромное.
27.06.2011 в 19:30

Герои нужны в минуту опасности. Все остальное время герои опасны. (с)Габриэль Лауб
Мне теперь самой захотелось персиков. И это ужасно, потому что в такую погоду идти за ними - мазохизм.
А фик... Ох. Чисто по-моему, рейтинг тут повыше PG. Потому что то, как Артур ест этот персик, уже тянет на полноценную NC. И это прекрасно:-D
Безумно теплый, летний, сладкий фик. Такой, какого хочется еще-еще. И добавку. Ну, как, собственно, и персики. Меньше миллиона будет мало;-)
Спасибочки команду в целом и переводчику - отдельно!:white:
22.08.2011 в 06:41

Капитан знает всё. Но крысы знают больше. (с)
Это просто невероятно милый текст! Огромное спасибо за его перевод! Читать было одно удовольствие! :white:
26.09.2011 в 00:50

Персики, Артур, жаждущий персиков и уберечь Мерлина от раскрытия, влюбленный Мерлин, пытающийся угодить любимому... Это всё так миииило :3 Спасибо вам :song:
28.04.2012 в 03:45

Надо быть терпимее к тем, кто не дорос до твоих предрассудков.
Ну какая же невероятно вкусная вещица))) просто прелесть)) прям читаешь и не нарадуешься на такого Артура, а Мерлин просто :inlove::ura:
Спасибо вам огромное за возможность порадоваться этому чуду:woopie:
10.02.2013 в 03:03

Ты даже не представляешь, как тебе повезло. Тот, кого ты любишь, существует. Любить выдуманное - гораздо сложнее: оно ни за что не оживет, как ни старайся. |Я просто не представляю, как можно трахать Артура, тем более втроем и даже не Мерлином. (с)
Я сохраню твой секрет, Мерлин, – то есть мы все, потому что Гаюс, очевидно, в курсе, и я почти уверен, что Моргана тоже, и не удивлюсь, если знает и Гвен, и еще ползамка.
все! *О*