Мозг пейринга
Название: Rescue me
Автор:  Merlins Team
Пейринг: Артур/Мерлин
Рейтинг: PG-13
Дисклеймер: нам ничего не принадлежит
Музыка: Kerrie Roberts - Rescue Me
Саммари: Свидание Мерлина и Артура прерывает неприятное известие - на Камелот движется вражеская армия. Чтобы спасти Камелот, Мерлину приходится раскрыть свой секрет. Что будет делать Артур?
Примечание: если субтитры не отображаются автоматически, их необходимо включить (нажмите на светло-серый эллипсис с двумя черными вертикальными линиями на нем)
Тема: 14. black joker
Текст песни
Скачать
'Cause I can't believe this is how the story ends
Fight for me
If it's not too late



Название: Семь примеров верности
Loyalty in Seven Scenes
Автор: i_claudia
Переводчик: Merlin's Team
Бета: Merlin's Support Team
Оформление: Merlin's Team
Рейтинг: R
Пейринг: Артур/Мерлин, Артур/Гвен, намек на Артур/Мерлин/Гвен
Размер: ~6800 слов
Саммари: Артур не часто бывает в ярости. Бывает разочарован – да; раздражается – безусловно; даже зол в определенных ситуациях. Но он редко позволяет себе погрузиться в море очищающей ярости, в кипящее горнило праведного гнева, текущего под кожей, как кровь.
Дисклеймер: все не мое
Разрешение на перевод: ожидается
Тема: №14 - black joker
Примечание: текст к клипу Rescue me



@темы: angst, Merlin's team, Фик, Клип, Arthur/Merlin OTP fest 2012, romance, R, PG-13

Комментарии
05.10.2012 в 00:01

ЕХБСБИ!!! Нужно чаще улыбаться без причины! ^_^
Фик еще не прочитала, но клип просто ВАУ!!!
такая история, такие моменты и такой потрясающий финал... Ох. спасибо большое за Короля Камелота!
05.10.2012 в 00:16

...у всякого человека есть Остров. (с)
Вот если не знать, что клип и текст создавались в разное время, то полное ощущение, что текст писался под картинку. Или картинка под текст.

Удивительное видео, в очередной раз доказывающее, что из привычных и знакомых кадров можно сложить совсем другую историю -))
И клипу, и тексту хочется верить. Верить, что всё так и будет, что Артур переборет навязанную отцом ненависть к магии -)
И очень нравится, как подобраны для баннера моменты. Решительный Артур, Мерлин, который слегка в прострации, и неясный Утер, чьё время уже проходит.

Спасибо -)
05.10.2012 в 00:52

ЕХБСБИ!!! Нужно чаще улыбаться без причины! ^_^
Спасибо больше за перевод.
Сильный текс. Верится в такого Артура, в справедливого, верного, сильного.
05.10.2012 в 17:35

Герои нужны в минуту опасности. Все остальное время герои опасны. (с)Габриэль Лауб
Восхитительный клип. В нем столько всего - и юмор, и любовь, и верность, и отчаяние, и предательство, и надежда... И эмоции, которые он вызывает, так же противоречивы. Радость от того, насколько Артур предан Мерлину, и боль из-за этого же - ведь ради этой любви ему пришлось стать отцеубийцей. А это никогда не проходит бесследно. Видео - прекрасно, спасибо за него!
Замечательный перевод, вот в нем радует как раз концовка - то, что Артур все-таки не переступил через свои понятия о чести, что сумел справиться со всем бескровно. Отдельное спасибо за оформление - все очень красиво, и наполнено смыслом, что куда важнее.
06.10.2012 в 12:20

Капитан знает всё. Но крысы знают больше. (с)
Счастливый тройничок в конце слегка рассмешил, но весь остыльной фик выше всяких похвал! Читать было безумно интересно! Накал событий и перевод, передавший каждую толику эмоций прекрасны. Момент, где Артур преклоняет колено, а с ним и рыцари - это просто ваааа что такое!
Клип прекрасен и умопомрачителен. Все понравилось! Спасибо Merlins Team! Очень боялась читать/смотреть черного Джокера, но тут мне не отдавили ни одной мозоли. Все было безумно нежно и красиво.
07.10.2012 в 13:50

Спасибо боольшое и за клип, и за фик :red:
07.10.2012 в 15:12

Чтобы отпустить заботы и отдаться всем ветрам, не обязательно во что-то верить, достаточно на все забить.
Прекрасный текст. *счастливо вздохнул*
Очень понравилось. Спасибо.)
08.10.2012 в 00:56

педобраз
замечательный перевод прекрасного фика :wow2:
весь сюжет построен на противостоянии Утера и Артура и на различиях в восприятии ими Камелота, и это так прекрасно описано :hlop:
понравились разделители с кусочками частей тела :gigi:
12.10.2012 в 18:39

Да, я безумец для таких, как все те, Кто ходит под окнами в броне скептицизма. Отдайте должное былой красоте, Мир магов и фей блистает дивной харизмой! (с)Артур Утёрович Пендрагон
:heart::heart::heart: Клип потрясный. И Мерлин коронован! :dance2:
15.10.2012 в 13:45

Ребят, это настолько великолепно, что не знаю что хватить первым. Текст, оформление, видео - все на высоте! Спасибо!!!
Этого было достаточно, чтобы их пальцы соприкоснулись.
порвало в клочья.... это нечто!
13.11.2012 в 17:26

Я нимб свой часто забывал в борделе... (с)
lyekka,
фик действительно очень подходит под клип. удивительное совпадение))

shinilissa,
спасибо, рада, что понравилось.

Анила,
спасибо. Артур и честь = это пейринг. ;-)

Житель палаты,
собсно за кинковый момент с переворотом фик и переводился))
спасибо. рада, что понравилось.

bitter zephyr,
:bravo:

вильнер,
спасибо за отзыв

-Orin-,
спасибо.
старалась)))

Кузя-кот,
давно собиралась этот фик перевести, но все руки не доходили.
спасибо за отзыв.

~fanpire~,
спасибо. рада, что понравилось.

Всем спасибо за отзывы!

lyekka, ДавыдоФФ - вам лучи любви :squeeze:
Римроуз, шикарный клип! Спасибо за вдохновение :white:

14.11.2012 в 02:08

Девочка-катастрофа
Madam T., ты мое солнце :squeeze::squeeze::squeeze: тебе спасибо за перевод
14.11.2012 в 08:06

Я нимб свой часто забывал в борделе... (с)
28.11.2012 в 22:49

Клип очень понравился! :hlop: И отличный сюжет в наличии, и кадры здорово подобраны, и песня. :vo:
Только вот то, что Артур убил отца, меня покоробило. Да, он был загнан в угол, но все же пойти на такое! Не хочется в как-то его образ очернять подобным грехом.
30.11.2012 в 00:59

Девочка-катастрофа
Natafree, Спасибо большое )))
У каждого свое мнение :)
16.12.2012 в 03:11

Ты даже не представляешь, как тебе повезло. Тот, кого ты любишь, существует. Любить выдуманное - гораздо сложнее: оно ни за что не оживет, как ни старайся. |Я просто не представляю, как можно трахать Артура, тем более втроем и даже не Мерлином. (с)
клип - слов нет. кадры подобраны идеально, единственно - не нравится идея убийства Утера, ибо, имха, на чужом несчастье счастья не построишь.
рыцари верны Утеру, пока ему верен Артур.
*рыдаит* хочу такоооой каноооон *шмыгает*
16.12.2012 в 07:16

Девочка-катастрофа
r-ya-m, спасибо)
В средние века много кого убивали, сын - отца, брат - брата, муж - жену, и ничего как-то жили. Другой менталитет.
16.12.2012 в 11:33

Я нимб свой часто забывал в борделе... (с)
В средние века много кого убивали, сын - отца, брат - брата, муж - жену, и ничего как-то жили. Другой менталитет.
И после этого неплохо себе жили. Долго так сказать и счастливо.
Взять хотя бы историю российской императорской семьи. Да и не только ее. Князья - современники Артура - тоже развлекались от души.
16.12.2012 в 20:54

Девочка-катастрофа
17.01.2013 в 23:42

Ты даже не представляешь, как тебе повезло. Тот, кого ты любишь, существует. Любить выдуманное - гораздо сложнее: оно ни за что не оживет, как ни старайся. |Я просто не представляю, как можно трахать Артура, тем более втроем и даже не Мерлином. (с)
Римроуз, Madam T., да ваще жуть, ка кони друг друга не поубивали? :weep3:
08.05.2013 в 12:48

Holy Potter!
всё восхитительно: и клип, и текст, и перевод, и баннеры, спасибо огромное :heart:
Madam T., всегда поражало ваше умение выбирать именно те фанфики для перевода :hlop:
08.05.2013 в 16:23

Я нимб свой часто забывал в борделе... (с)
_lumos_,
спасибо, стараюсь)))
09.05.2013 в 01:03

Девочка-катастрофа
_lumos_, спасибо :heart:
09.05.2013 в 01:06

Holy Potter!
Римроуз, оооо..я должна была догадаться, кто автор)))
09.05.2013 в 01:41

Девочка-катастрофа
_lumos_, ))
ну да, это я :goodgirl:
04.09.2013 в 01:02

какой замечательный фик, какой отличный клип, какой храбрый Артур, как хорошо откомфортили Мерлина. а оформление просто красотища, дух захватывает. убейте меня, это должно было быть в сериале, а не в фаноне(((
04.09.2013 в 14:58

Я нимб свой часто забывал в борделе... (с)
Nat Cazzolli,
спасибо))
канон и правда подкачал, зато у нас широкое поле для деятельности)))