Нареченный. Часть 2


Хуже всего, если бы Мерлину пришлось выбирать самое хреновое из случившейся катастрофы, было то, что Артур заметил.
Мерлин и хотел бы думать, что эта спокойная, почти самодовольная уверенность в поведении Артура появилась благодаря чему-то произошедшему за лето. Может, у него случился курортный роман, или даже появился постоянный парень. Может быть, эти ленивые понимающие улыбочки никак не связаны с сознанием того, что у его учителя в желудке начинают порхать бабочки всякий раз, когда он встречается с Артуром взглядом.
Но, скорее всего, надежда была напрасной, Мерлин знал, что никогда не умел скрывать свои чувства. Он старался, он очень старался, но невозможно же было, глядя на Артура, не замечать твердую линию подбородка, сильные запястья или мягкость губ.
Как просто было раньше относиться к нему, как к ребенку, и заботиться только о его интересах. Несложно быть добродетельным в отсутствии соблазна.
- Боже, клянусь, - как-то раз пожаловался Гвен Мерлин, развалившись на диване в учительской, она стала его тихой гаванью вдали от омута, куда его затягивал каждый взгляд Артура, - он мстит мне за то что я его отверг. Он специально стал таким сексуальным и неприступным, чтобы помучить меня.
- Ага, уверена, он вырос красавцем специально, чтобы тебе насолить, - проворковала она, гладя Мерлина по волосам. - Но какой же симпатичный, подумать только!
Артур, и вправду, то ли потерял к нему интерес, то ли стал хитрее. Он вроде бы и не искал встреч с Мерлином, как раньше, но каким-то непостижимым образом втянул его в редактирование стенгазеты альянса. И теперь один час в неделю они проводили наедине, только вдвоем. Мерлин старался не радоваться этим встречам, но, откровенно говоря, они были стали самым ярким событием его недели.
- Ну, вот и все, - сказал как-то Артур во время одного из споров о редактуре заглавной статьи номера. - Гил завел подружку. И теперь я официально самый старый девственник в школе.
Он бросил на Мерлина лукавый взгляд из-под челки, не отвлекаясь от изучения бумаг. Губы его кривились – что-то среднее между откровенной улыбкой и дразнящей ухмылкой.
- Я думал, ты уже… - Мерлин постарался, чтобы слова прозвучали как можно более непринужденно.

- Нет, - просто сказал Артур. Глядя на Мерлина душераздирающе искренними глазами, он продолжил. - Вы бы узнали. На собственном опыте.
- Артур, не мучай себя.
- Да я, собственно, никуда не спешу. Я пока и сам справляюсь, - невинно заметил Артур. – Если вы уловили мой совсем не тонкий эвфемизм.
Мерлин и хотел бы не уловить, но перед глазами тут же возникла картинка – ласкающий себя Артур, лицо искажено страстью, трусы спущены до середины мускулистых бедер, резкие движения кисти…

- Боже, я обожаю ваши руки, - неожиданно сказал Артур, и воображаемая картинка тут же изменилась, теперь вокруг артурова члена сжималась рука Мерлина.
- Бля… - прошипел Мерлин, отшвыривая ручку. – О, прости, не следовало при тебе ругаться.
- Ничего страшного, - сказал Артур, ухмыляясь улыбкой кота, сожравшего все сливки в мире. – Я никому не скажу.
Мерлин приготовился к худшему, он был уверен, что Артур разработал план, чтобы окончательно свести его с ума. Но Артур, похоже, пока просто наслаждался обретенной над своим учителем властью. Все-таки избалованному поганцу не чуждо было великодушие.
Так продолжалось несколько месяцев, а потом победное самодовольство Артура поутихло, он стал избегать взгляда Мерлина.
- Так ты мне расскажешь, что тебя гложет? – спросил однажды Мерлин.
- Наверное, стоит, - кивнул Артур. - Но во время этого разговора я предпочел бы находиться в общественном месте.
Так они оказались в кофейне во второй раз.
Мерлин думал, что, пытаясь произвести впечатление, Артур закажет что-нибудь «взрослое», например, эспрессо, но он, как и в прошлый раз, выбрал мокко со взбитыми сливками, карамельным сиропом и хлопьями сверху. Какое-то время он ковырял взбитые сливки, периодически облизывая ложку. И явно не для того, чтобы подразнить. Артур думал.
- Вы скучаете по Гавейну?
- Скучаю, конечно, - кивнул Мерлин. – Нам было хорошо вместе.
- Вы его любили? А сейчас…
- Любил? Нет. У нас были другие отношения. Он не стремился к чему-то серьезному. Так что никаких обязательств.
- Мне так не кажется, - нахмурился Артур. – Вы действительно так думаете?
- В его профиле было написано именно так. Мы познакомились через интернет.
- И там было написано, то он просто хочет… и вы на это согласились? Но почему? - неодобрительно скривился Артур.
- Потому что у него была самая красивая фотография и самый смешной профиль, а мне было двадцать четыре, и я не искал серьезных отношений, - пожал плечами Мерлин. – Не все похожи на персонажей Джейн Остин, Артур. Некоторые просто хотят повеселиться.
- Но вы же нравились друг другу. Сильно. Я видел. И не только тогда, сколько раз он встречал вас после работы, и вы были такие… вы были так увлечены друг другом. И при этом не влюблены? – спросил Артур, на мгновение став похожим на чересчур серьезного наивного ребенка, каким был раньше.
- Нет. Ему это было не нужно, и запасть на него было бы нечестно. Нельзя навязывать свои чувства людям, которым они не нужны, даже если они хорошо к вам относятся…. Хотя в таком случае это даже хуже, это уже эмоциональный шантаж…
- Нет, это бессмыслица! – Артур покачал головой. – Разве можно решить, в кого влюбляться и когда? Или не влюбляться? Это невозможно.
- Ну, не знаю, я ходил в католическую школу, может, этому там учат, - пошутил Мерлин, снисходительно взглянув на Артура.
- В общем… - начал Артур, набрав в грудь побольше воздуха. - В общем, я тут подумал, и, наверное, надо вам сказать… думаю, вам следует знать, что на фейсбуке я в друзьях у Гавейна.
- Вот как, - Мерлин залпом выпил почти весь кофе, чтобы утопить неуместный приступ ревности. – Что ж, тебе семнадцать. И меня это не касается.
- Угу, знаю, я не о том пытаюсь вам сказать. Просто послушайте. Он мне кое-что сказал, сначала я думал сохранить это в тайне, но я почти уверен, он надеется, что я вам расскажу. Так вот, когда он повез вас в отпуск, то собирался спросить, не хотите ли вы, чтобы он остался в Англии. С вами.
- Что? Серьезно? Я бы… не похоже было, - пробормотал Мерлин, стараясь припомнить их прощальный разговор. – Ты уверен? Потому что он…
- Он сказал, что вы, очевидно, готовы были двигаться дальше, и он отступил, не подняв вопрос. Он очень не уверен в себе.
- Гавейн? Не уверен?
- Именно. И вы бы это заметили, если бы не были так заняты сексом без обязательств и попытками защитить свое сердце.
Мерлин тряхнул головой, пытаясь переварить полученную информацию. Было похоже на правду, сразу стало жаль упущенных возможностей. Обидно, что пришлось смириться с одиночеством, когда это было совсем необязательно.
Артур молча наблюдал за ним. По его застывшему лицу ничего нельзя было прочитать.
- Что вы намерены делать дальше? – поинтересовался он.
- Хм-м, - пожал плечами Мерлин, - напьюсь, поругаю себя, а что еще мне остается? Прошло почти два года. И он, должно быть, давно все пережил. Из его многочисленных бывших я, наверное, хуже всех. Впервые в жизни он хотел серьезных отношений, а я его отшил. Более того, даже не заметил этого!
- Вы, похоже, совершенно не осознаете собственной привлекательности, - Артур напряженно улыбнулся.
- Да при чем тут… и потом, он в Ирландии. Даже если бы он согласился попробовать еще раз… как? Я не фанат секса по скайпу. И не хочу уходить из школы, я обожаю это место. И не могу просить его бросить все и переехать в другую страну, только чтобы попробовать еще раз. У нас обоих это хреново получается. Так что наверняка что-то не сложится, а я только-только пришел в себя после расставания с ним…
Внезапно он заметил, что Артур смеется, беззвучно, но так сильно, что из глаз вот-вот потекут слезы.
- Что? – недовольно спросил Мерлин.
- Ничего, - ответил Артур. – А я-то боялся, что вы окажетесь на ближайшем пароме в Ирландию, когда я вам расскажу. О чем я только думал, в самом деле!
С видимым облегчением откинувшись на стуле, он тепло улыбнулся Мерлину.
- Я рад, что вы остаетесь. Пусть по такой глупой причине. Мистер Эмрис, помните, вы говорили мне, что я должен повзрослеть? Может, и вам уже пора?

Коллеги подписали Мерлина надзирать за учениками на весенней дискотеке, поскольку, по их мнению, ему все равно больше нечем было заняться в субботу вечером. Он, собственно, и не возражал. Он сто лет никуда не выбирался, так что было приятно сидеть в уголке и наблюдать за беззаботно отрывающимися студентами, пусть музыка была и не совсем в его вкусе. Ему сказали, что легкие поцелуи на танцполе вполне допустимы, и он не видел необходимости пристально разглядывать парочки в попытке оценить, достаточно ли легки их поцелуи.
Наверное, не стоило удивляться, что Артур оказался хорошим танцором. Утер наверняка заставлял его брать уроки танцев, чтобы подготовить к посещению приемов в будущем. Даже если не брать в расчет уроки, Артур был спортсменом, а значит, прекрасно контролировал свое тело, и даже дрыгаясь в такт музыке, мог оставаться грациозным. Он весь вечер провел на танцполе, двигаясь без устали, игриво крутя и наклоняя девчонок. В какой-то момент он обнял Перси, и на протяжении всей песни они шептались в уголке, прижавшись друг к другу. А потом раскрасневшийся Артур вернулся к танцам. Яркая рубашка делала его еще более неотразимым.
Когда толпа танцующих вдруг окончательно взбесилась, услышав какую-то особенно популярную песню, слова которой, кажется, знали все присутствующие, Артур выскользнул из круга и подбежал к Мерлину. Взяв его за руки, потянул, поднимая со стула, широко, обезоруживающе улыбаясь. Мерлин решил, что Артур решил заставить его танцевать, и боже, как ему этого хотелось, хоть ненадолго позволить себе размять ноги, погрузиться в музыку, разделить радость окружающих. Мог же он немного побеситься с учениками, небо не упадет на землю!
Но Артур потянул его из зала в темный коридор, и Мерлин послушно пошел, захваченный головокружительной атмосферой вечера. От ощущения рук Артура на его коже сбивалось дыхание.
Дверь захлопнулась, приглушив звуки музыки. Артур осторожно толкнул Мерлина к стене, нависая над ним. Он давно стал куда крупнее Мерлина, и на мгновение, когда сильные руки Артура сжали его плечи, у Мерлина поплыло перед глазами от мысли – случись что, и он не сможет справиться с Артуром.
А потом Артур поцеловал его - горячо и мокро, с языком, хотя он явно слабо представлял, что именно с ним делать. И Мерлин провалился в поцелуй, отчаянно целуя в ответ. На какое-то мгновение весь мир отошел на задний план, остался только Артур, его мягкие жадные губы, его руки, беспорядочно шарящие по груди Мерлина, запах его горячего потного тела.
- Нет, - простонал Мерлин в рот Артура, не в силах разорвать поцелуй. - Нет, нет…
- Но вы же хотите меня, - губы Артура исследовали лицо и шею Мерлина. От каждой щекотной ласки подгибались колени. - Хотите же.
- Хочу, - простонал Мерлин, позволяя Артуру впиться грубым поцелуем в его губы, всосать в рот язык, шарить руками под пиджаком. - Видит бог, хочу. Но не могу, не хочу так.
От стыда подташнивало, но возбуждение не отпускало, и он готов был позволить Артуру что угодно.
- Не переживайте, - жарко выдохнул ему в ухо Артур, прижимаясь теснее, - нам все можно. Я так вас хочу.
- Я не могу. Мы должны остановиться, - Мерлин почувствовал, как горячий твердый член Артура прижимается к его ноге, и его затрясло от пьянящего желания.

- Остановись, - взмолился Мерлин, чуть не плача. – Я не могу. Артур, пожалуйста, помоги мне.
Отстранившись, Артур уперся лбом в лоб Мерлина. Они так и стояли, тяжело дыша, чуть покачиваясь из стороны в сторону, и цепляясь друг за друга в попытке сохранить равновесие.
- Хорошо, - Артур чуть отодвинулся, недовольно хмурясь. - Хорошо.
Благодарно сжав его ладонь, Мерлин отступил. Губы Артура покраснели и припухли, а в потемневших глазах плескалась боль.
- Пойду домой, - сказал Артур. – Я обещал развезти народ по домам… скажите Перси, что я пришлю машину.
Мерлин кивнул, не решаясь заговорить. И проводил уходящего Артура взглядом. Потом отправился в ближайший туалет, чтобы умыться. В зеркале, под резким светом лампочки, он показался себе совершенно безумным, глаза виновато бегали.
Тем не менее, он вернулся на дискотеку и сел на место, надеясь, что никто ничего не заметит. Но практически сразу к нему подошел Перси. Они несколько минут сидели рядом в напряженной тишине.
- Простите, мистер Эмрис, - наконец, сказал он. - Я предупреждал его, что вы не согласитесь. Вы бы ни за что не стали подавать подобный пример. И скрываться вы бы тоже не захотели. Он понимает на самом-то деле. Просто Пендрагон он и в Африке Пендрагон. Я поговорю с ним. Не стоит мучить вас обоих.
- Думаю, мы уже все обговорили, - сказал Мерлин. Воспоминания о поцелуях Артура медленно таяли на губах.

Остаток семестра Артур с Мерлином не обменялись ни словом вне занятий, избегая даже смотреть друг на друга. Поэтому для Мерлина стало полнейшей неожиданностью, когда теплым июльским вечером Артур появился на пороге его квартиры.
- Я просто хочу поговорить, - заговорил он, стоило Мерлину открыть рот. - Я могу войти? Не хочу сейчас быть один.
Что-то в нем изменилось. Он держался как-то по-другому. Артур всегда ходил, расправив плечи и гордо вскинув голову, не отступая ни перед какими препятствиями. А сейчас он выглядел потерянным. Обеспокоенный Мерлин впустил его в дом и усадил на диван.
- Ладно, - заговорил он, - просто скажи мне, что случилось, и мы во всем разберемся. Обещаю.
- Да ничего не случилось. Ну, в общем… - коротко взглянув на Мерлина, он уронил голову, - у меня был секс.
- Ага. Так это же здорово, - Мерлин все еще не понимал, в чем дело.
- Не врите мне! И не притворяйтесь, что вам все равно, - прорычал Артур, все еще обращаясь к своим ботинкам. – Я знаю, что это не так. Помню, как вы…
- Мне не все равно, что с тобой происходит. И это волнует меня куда сильнее, чем ревность или что-то еще. Я хочу, чтобы ты был счастлив, так что…
На щеках Артура горели красные пятна, и он совсем не выглядел счастливым.
- Господи, - начал Мерлин. - Артур, что такое? Что-то пошло не так? Ты поранился? Или…
- Нет. Нет. Все прошло нормально. Секс был безопасным и по взаимному согласию. Просто. Ну не знаю. Каким-то ужасным…
- Первый раз редко бывает таким уж замечательным. Конечно, сейчас ты разочарован, но дальше будет лучше.
Вздохнув, Артур спрятал лицо в ладонях.
- Дурацкая была идея, - пробубнил он себе в руки. – Заниматься любовью с тем, кого не любишь…
- Артур, дело же не обязательно в любви…
- Нет, я понимаю. Наверное, некоторым это подходит. Но не мне. Может, если продолжать, станет лучше. И я привыкну. Но я не вижу смысла заставлять себя.
- Да уж, с такими убеждениями явно не стоит, - согласился Мерлин.
- Понимаете, я должен был попытаться. И я переспал с ним не чтобы, как говорится, невинности лишиться. Мне понравилось, он мне нравится и я ему тоже. Я подумал, вдруг вы правы. Может я зациклился на вас, как глупый ребенок, и если я попробую открыться кому-то еще, я смогу…
Он уронил руки на колени. По крайней мере, глаза оказались сухими, и у Мерлина немного отлегло от сердца.
- Можно сегодня остаться у вас? – спросил Артур. – Разумеется, на диване. Не хочу идти домой.
- Естественно, оставайся. Но я должен позвонить твоему отцу.
- Не должны. Я уже взрослый.
- Тем не менее, я позвоню. Ты голоден? Еще могу пива предложить…
- Можно мне принять душ? – спросил Артур, нервно почесываясь.
- Господи, Артур, - поморщился Мерлин. - Настолько плохо?
- Я просто хочу помыться, - тихо ответил Артур.
Мерлин выдал ему свежее белье и чистое полотенце, расстелил на диване единственный запасной комплект постельного белья, порадовавшись, что не забыл на этой неделе заняться стиркой, и позвонил директору на мобильный.
- Сэр, ваш сын у меня, - без предисловий сообщил он.
- Мне прислать машину? - казалось, Утер ничуть не удивился.
- Он останется на ночь, если вы не против.
- Не против. Скорее, наоборот. Давно пора, - сказал Утер. – Я не хотел вмешиваться в ваши отношения, Эмрис, но для мальчика в таком возрасте не жить половой жизнью…
Тихо застонав, Мерлин повесил трубку.
После душа Артур направился прямо к дивану и забрался под одеяло. Мерлин решил тоже лечь спать. Переодевшись в практически не используемую пижаму, чтобы соблюсти приличия, он пошел на кухню выключить свет.
- Мерлин, - окликнул его с дивана Артур. Мерлин не мог припомнить, чтобы тот когда-либо раньше называл его по имени. А сейчас в груди возникло теплое, немного пугающее удовольствие. Ему захотелось вновь услышать свое имя из уст Артура.
Присев на диван, Мерлин зажал ладони коленями, чтобы не потянуться пригладить растрепанные влажные волосы Артура.
- Что?
Откинувшись на подушки, Артур нежно смотрел на него, крепко сжимая край одеяла.
- Знаешь, ты был прав, - сказал он. – Мне надо было через это пройти. Теперь я все понимаю значительно лучше.
- Ой, молчал бы уж. Что ты можешь понимать после одного-единственного раза, от которого всеми силами старался не получить удовольствие?
Артур вздохнул и повел плечами, точно поежившись.
- Я никогда не задумывался, каково это, - заговорил он, - быть объектом неразделенной любви. Я был настолько поглощен собой, что никогда не задумывался, каково приходится тебе. Я был так уверен, что нам суждено быть вместе, думал, что рано или поздно я тебя завоюю. Но теперь я понимаю, что так не бывает. Можно заслужить уважение или дружбу, можно соблазнить человека, это вообще проще простого. Но любовь… она либо есть, либо ее нет.
Наклонившись вперед, он потянул Мерлина за рукав. И Мерлин позволил ему сжать свою руку в ладонях.
- Прости меня, - сказал Артур, - я не понимал. Я всегда думал, тебе должно льстить, что тебя любят. Но теперь я знаю, как хреново, когда кто-то хочет от тебя больше, чем ты можешь дать. Когда все что ты можешь предложить – это голый секс. Наверное, тебе было еще хуже, потому что ты искренне хорошо ко мне относишься. Но если ты меня не любишь, ничего не получится. Так что просто скажи мне. Думаю, мне надо услышать это из твоих уст. Просто скажи, что не любишь меня, и обещаю, я оставлю тебя в покое. Я переживу это и буду двигаться дальше.
Он выглядел таким решительным, готовым к отказу, что Мерлин поверил ему. Надо только произнести слова и все закончится. Порвется невидимая нить, возникшая между ними. Быстрый короткий отказ – и все. И Артур, наконец, сможет начать жить своей жизнью. А Мерлин выберется из непонятного, бурлящего в душе водоворота чувств и найдет себе кого-то попроще.
Сжав пальцы Артура, он вдохнул поглубже, чтобы закружилась голова, чтобы слова как-нибудь незаметно выскользнули сами.
- Да… мне действительно стоит тебе это сказать.
Артур ждал, а Мерлин смотрел на их переплетенные пальцы и не мог выдавить ни слова.
Было очень тихо, весь дом уже спал. Он слышал только тиканье настенных часов и гул крови в ушах. Кончики пальцев покалывало, колени дрожали, и надо было всего лишь сказать слова.
Медленно улыбнувшись, Артур прижался теплым поцелуем к ладони Мерлина.
- Иди спать, - он отвернулся, зарываясь в одеяло с головой.
Когда Мерлин проснулся, Артура уже не было. Постель аккуратной стопкой сложена на диване, весь стол в хлебных крошках, а в раковине грязная чашка.

С этого дня Мерлин не мог ни на чем сосредоточиться. По утрам, еще не проснувшись, он вспоминал об Артуре, а по вечерам часами смотрел в потолок, не в силах заснуть, в голове непрерывно, как хомяк в колесе, крутились мысли.
Ему хотелось позвонить Артуру или встретиться с ним, чтобы просто поговорить. И говорить хоть сутки напролет, пока они не достигнут какого-то вменяемого решения, с которым оба смогут нормально жить. Но они не могли сказать друг другу ничего нового. Все уже было сказано. И настоящая причина, по которой он хотел поговорить с Артуром – Мерлин скучал и хотел услышать его голос. Но поддаваться этому импульсу было слишком опасно.
По мере приближения сентября Мерлин все сильнее нервничал и даже подумывал попросить Утера об отпуске, чтобы сохранить дистанцию и выиграть время. Ему казалось, что все изменится, стоит ему увидеть Артура, как внутри что-то взорвется, уничтожая его решимость противостоять соблазну.
Он подумывал о том, чтобы сдаться и пригласить Артура на свидание, а потом привести его к себе… стоило ему допустить такую возможность даже в мыслях, как на него обрушился водопад лихорадочных фантазий. Это уже не было незаконно. Всего лишь неэтично. Всего лишь несправедливо по отношению к Артуру, по-прежнему слишком невинному, чтобы сделать осознанный выбор. Кроме того, это станет плохим примером для остальных учеников, плохо отразится на репутации школы и ее учителей. Они все пострадают от неосторожности Мерлина, только и всего.
Одним теплым августовским утром он проснулся странно успокоенным, словно все внутри перегорело. Он вспомнил, что это последний год обучения Артура. Им надо только пережить его, а потом, так или иначе, все изменится. Если Артур по-прежнему будет желать его, они смогут быть вместе, а если нет, тоже ничего. Пока он работает на Утера, Артур всегда будет частью его жизни. Мерлин сможет наблюдать за его успехами в университете, последующей карьерой, за тем, как он встретит свою любовь, создаст семью и будет счастлив. И этого Мерлину будет достаточно для собственного счастья. Более чем.
А если они не справятся, не смогут протянуть год и снова произойдет что-то подобное тому поцелую или еще более серьезное, Мерлин уволится. Решение оказалось таким простым, что Мерлин не понимал, почему так долго не мог до него додуматься. Он бы уволился прямо сейчас, будь на то желание Артура. Да, он подведет своих студентов, но он не единственный на свете учитель математики, не пройдет и пары дней, как ему найдут замену и учебный процесс не пострадает. И тогда они с Артуром смогут быть собой, а не учеником и учителем. Они смогут по-новому узнать друг друга. И у Мерлина было такое чувство, что они поладят.
В первый учебный день Мерлин не находил себе места, долго мучился, что надеть, думал, не сказаться ли больным, и, в конце концов, опоздал на автобус. Так что приехал практически ко звонку, оказавшись у школы в тот миг, когда к ней подъезжала машина директора.
Задохнувшись от предвкушения, Мерлин улыбался, как идиот, пока не заметил, что Артура нет в машине.
Он побежал к Утеру. Ему казалось, он бредет глубоко под водой, не в силах двигаться быстрее и вот-вот захлебнется.
- Где Артур? – спросил он. – Что случилось? С ним… с ним все в порядке?
- У него все хорошо, - спокойно ответил Утер. - Прекратите истерику.
Мерлин кивнул и нервно рассмеялся. Смех получился визгливым и лающим.
- Ну конечно, - сказал он, - вы купили ему собственную машину. На восемнадцать лет подарили? И он теперь нарочно опаздывает, чтобы повыпендриваться…
- В мой кабинет, Эмрис, - Утер ушел, не удосужившись посмотреть, следует ли за ним Мерлин.
- Садитесь, - приказал Утер, войдя в кабинет и расположившись в своем кресле. - Я понимаю, что от вас сложно ожидать соответствующего поведения, но неужели… боже, да кому я это говорю. Артура нет, потому что он уехал в Хэрроу.
- В Хэрроу? Что… зачем… он поехал к кому-то в гости? Но он же пропустит школу…
- Нет, Эмрис, он туда перевелся.
- Но, - сглотнув, Мерлин потряс головой. – Хэрроу? Он даже не упоминал…
- Он с рождения записан туда. И с самого начала должен был там учиться. Но когда ему исполнилось тринадцать, я… - Утер глянул на фотографию Артура в примерно том возрасте, затерявшуюся среди других расставленных по всему столу фотографий: Артура во младенчестве, Артура на футбольном поле, Артура в смокинге на каком-то приеме, Артура, со счастливой улыбкой заглядывающего под елку… Мерлин никогда раньше не замечал, что их так много. - Я решил, что ему не подойдет жизнь в закрытой школе.

- Вы испугались, что будете по нему скучать, - Мерлину странно было видеть нежное, любящее выражение на суровом лице директора.
- Я не смог с ним расстаться, - улыбнулся Утер. – Он был еще так мал. И казался мне моложе, чем был я в его возрасте. Он должен был уехать туда в прошлом году, но отказался. Из-за вас, я полагаю. А сейчас неожиданно появилось свободное место, хоть и не на моем факультете, но выбирать не приходится. И теперь он там.

- Но один год – это бессмысленно…
- Он на всю жизнь останется выпускником Хэрроу, - напыщенно объявил Утер.
- Ну наверное… мог бы попрощаться хотя бы.
- Он не хотел вас видеть.
- Понятно, - Мерлин с трудом выдавил улыбку.
- Он боялся, что вы попросите его остаться.
- Естественно, я бы попросил его остаться! Я бы настаивал на этом! Адаптироваться к новой школе в выпускном классе – это лишний стресс. Образование там ничуть не лучше, а ему будет одиноко, все его друзья остались здесь…
- Вообще-то, я думаю, это поможет ему сосредоточиться на учебе. Вы ясно дали понять, что против отношений с учениками. И ему ни к чему еще год сохнуть по вам, ожидая, пока вы, наконец, решитесь.
Мерлин уныло кивнул, вспомнив, в каком состоянии сам пребывал все лето. Если Артур переживал что-то подобное… Артур не мог позволить себе эмоциональной уязвимости в выпускном классе.
Он пока не понял, как произошедшее отразится на нем, поэтому сосредоточился на мыслях об Артуре. Тот сможет сконцентрироваться на учебе, познакомится с новыми людьми, заведет нужные связи. Он легко приспособится к новой обстановке: он сильный, умный и харизматичный, так что легко обзаведется друзьями. Жизнь вдали от дома в ограниченном пространстве закрытой школы подготовит его к отъезду в университет. И это хорошо. Просто прекрасно.
Он почувствовал странное оцепенение и образовавшуюся вокруг пустоту. На протяжении нескольких лет Артур был неотъемлемой частью его жизни, а теперь Мерлин остался один, не понимая, что делать с собой, что думать и чувствовать.
- Я так полагаю, теперь вы станете парой. Я ожидаю от вас хорошего к нему отношения, - сухо сказал Утер. – И, само собой, если вы когда-нибудь причините ему боль, я заставлю вас пожалеть, что вы на свет родились.
Мерлин вытаращился на него, силясь понять, что происходит.
- Подождите, - заговорил он. - Вы хотите сказать… он уехал, чтобы иметь возможность быть со мной?
- Ну, он больше не ваш студент… это, кажется единственное, что вас останавливало? Но не льстите себе. Это лишь одна из причин его решения. Хэрроу – престижная школа.
- Сэр, - сказал Мерлин. - Неужели вы согласны… вы что, действительно хотите, чтобы Артур встречался со мной? Он же может получить кого угодно. Он может выбирать из множества богатых, знаменитых, красивых людей.
- У него достаточно собственных денег и нет желания быть объектом сплетен в светской хронике, - Утер критически оглядел Мерлина. – Да и вы будете вполне ничего, если вас приодеть.
Мерлин покраснел и заерзал на стуле, чувствуя себя неловко под тяжелым взглядом директора.
- У Артура есть масса возможностей и средств, чтобы реализовать свой потенциал, - продолжил Утер. - Ему нужен лишь тот, кто будет поддерживать его и непрерывно подталкивать к самосовершенствованию. Я несколько лет наблюдаю за вами. Вы испытываете к нему глубокие чувства, и обладаете силой и характером под стать его собственному. Вы подходите ему. Надеюсь, ваша работа не пострадает - то, что вы нареченный моего сына, не дает вам никаких привилегий.
- На… нареченный?
- Ну или как вы там это называете… Можете быть свободны, Эмрис.

Сначала он ждал, что Артур позвонит или пришлет е-мейл о том, что скучает. И Мерлин готов был в мгновение ока все бросить и помчаться к нему. Он не выключал телефон во время уроков, что было вопиющим нарушением им же установленных правил.
Летели дни, превращаясь в недели, и он начал волноваться. Но директор выглядел довольным, значит, у Артура все было хорошо.
Конечно, глупо было ожидать чего-то другого. Артуру всего восемнадцать, он практически девственник и впервые в жизни оказался в частной школе для мальчиков, где у него будет огромный выбор партнеров. Все ребята его ровесники, с тем же воспитанием и соответствующими амбициями. Любой из них подойдет ему лучше, чем бывший учитель математики. И, несмотря на все произошедшее между ними, ничего конкретного сказано не было. Никто не давал никому никаких обещаний.
Мерлин весь извелся в тревожном ожидании, а потом понял, что больше не выдержит и подозвал после урока Перси.
- Ты поддерживаешь связь с Артуром? – он гордился тем, как спокойно и незаинтересованно прозвучал его голос.
- Ну конечно. Мы постоянно треплемся по скайпу, - Перси изо всех сил старался сдержать улыбку.
- Как он там? Ему нравится в Хэрроу?
- У него все прекрасно. Ему там нравится.
Похоже, Перси не собирался делиться информацией. Не мог же Мерлин спросить, помнит ли Артур о его существовании, не встретил ли кого-то еще; не разлюбил ли его Артур, теперь, когда он не мог представить без него своей жизни. Не влюбился ли Мерлин в прекрасного привлекательного молодого человека, для которого мог оказаться лишь детским увлечением.
- Что ж, - сказал Мерлин, - вот и чудесно. Передавай ему привет.
- Еще что-нибудь? – поинтересовался Перси, уже откровенно смеясь.
- Нет. Он… он уже знает, Перси.
- Это точно, - кивнул Перси. – Ладно, я передам ему. Ну вы даете, мистер Эмрис, мы уж думали, вы никогда не спросите.
Через три дня, обнаружив в почтовом ящике конверт, Мерлин, наконец, понял. Артур показывал, что уважает его желания и его частную жизнь. Он обозначил свои намерения и ждал от Мерлина ответного жеста.
Даже то, что он воспользовался обычной почтой, имело смысл, думал Мерлин, вертя в руках конверт, набираясь мужества, чтобы открыть его. Он не давал Артуру своего телефона или адреса электронной почты. Конечно, Артур читал его личное дело и, скорее всего, имел доступ ко всей личной информации Мерлина, включая имена его ближайших родственников. Но воспользовался домашним адресом, в знании которого уже был уличен, потому что не хотел посягать на что-то еще.
В конверте оказалась только фотография. Артур с группой учеников Хэрроу. Все в школьной форме и нелепых шляпах. Они стояли, забросив руки друг другу на плечи, легко включив Артура в свою дружную компанию. Все улыбались в объектив. И Артур ярче и красивее всех.

Я в середине, - было написано на обороте рукой Артура. - Если ты вдруг забыл.

Мерлин не был уверен, правильно ли понял Артура, но на конверте был обратный адрес, и не ответить было бы неприлично.
Фотографию Мерлин вставил в рамку, и теперь она красовалась на каминной полке рядом с изображением его матери. Он несколько ночей пытался сочинить ответ. Страницу за страницей исписывал словами, которые не желали связываться во что-то понятное и даже близко не могли выразить то, что он хотел сказать. Признав поражение, он решил скопировать лаконичный стиль Артура.

Я жутко по тебе скучаю, - вывел он на чистом листе и подписался, - Мерлин.
Опустив письмо в почтовый ящик, он тут же понял, что выбрал не те слова, что письмо получилось слишком холодным, что сказано слишком мало и в то же время слишком много, что он слишком давит и слишком навязывается. Он выгрыз бы письмо из ящика, если б мог. Но дело было сделано.
Ответ пришел через неделю. И вновь по почте.

Приеду на каникулы в середине семестра. Ты не против, если я зайду? Сообщи, когда тебе удобно.
С любовью,
Артур.

Мерлин и не подозревал, сколько хлама скопилось за четыре года у него в квартире. Проведя несколько дней в попытках навести порядок, он, в конце концов, просто запихнул все ненужное под кровать.
Купил бутылку самого дорогого вина, из тех, что нашлись в супермаркете, приготовил обед из трех блюд и даже попытался испечь торт. Последний развалился, когда Мерлин извлекал коржи из формы. Но он их склеил, налив побольше глазури, и тортик теперь выглядел как новенький.
Почему-то он ожидал, что Артур будет в форме Хэрроу, как на фотографии, но когда после первого же звонка Мерлин распахнул дверь, он увидел, что на Артуре обычная одежда. Разве что волосы были уложены, а мягко облегавшая широкую грудь рубашка выглядела шелковой.
- Здравствуй, Мерлин, - заговорил Артур. – Как поживаешь? Отлично выглядишь.
- Ты тоже, - голос изменил Мерлину, и он прочистил горло. – Я тут обед приготовил, но если ты предпочитаешь куда-нибудь пойти…
- Лучше останемся тут, - быстро ответил Артур, закрывая за собой дверь. - Прости, что я с пустыми руками. Невежливо, я знаю. Я купил тебе цветы, но это показалось мне ужасно глупым, и я отдал их какой-то девушке на улице.
- Слава богу. Молодец. Как тебе Хэрроу?
- Отлично, - выпалил Артур. - Фантастика. Мне там очень нравится. Я потом тебе все расскажу.
Шагнув ближе, он остановился. Мерлин почувствовал, как потеют подмышки. Оставалось надеяться, что дезодорант справится.
- Пожалуйста, скажи, что согласен, - попросил Артур.
- Эм-м, - Мерлин отвлекся, пожирая Артура взглядом: глубокую синеву его глаз, гладкость кожи, четко очерченный рот, и не сразу вспомнил вопрос. – На что?
- На меня, - просто сказал Артур, и, скорее всего, это означало «на все».
- Ты же знаешь, что согласен, - пробормотал Мерлин, кивая.
Быстро шагнув вперед, Артур поцеловал его в губы, так тепло и нежно, что Мерлин затрепетал. Они стояли у двери и бесконечно целовались, растворившись в мягком слиянии губ. Руки неловко повисли вдоль тел, словно не решаясь прикоснуться.
А потом Артур застонал и прижался к Мерлину, углубляя поцелуй так резко, что они покачнулись. И Мерлин, наконец, позволил себе огладить сильную спину Артура, размять закаменевшие от напряжения мышцы.
Они рухнули на колени. И Артур подтолкнул Мерлина, укладывая его на пол. Дрожащими пальцами расстегнул на нем рубашку и провел ладонями по груди, задевая соски. Пробормотав что-то нечленораздельное, наклонился за новым поцелуем.
- Как долго я тебя ждал, - выдохнул он Мерлину в рот, словно вцеловывая слова ему в кожу. – Теперь ты мой. Мой.
Мерлин отчаянно закивал, сильнее прижимая Артура к себе, покрывая поцелуями его красивое лицо, губы и шею. Рука Артура скользнула ему между ног, и Мерлин развел бедра, подаваясь вперед, вжимаясь твердым членом в ладонь любовника.
- Черт, черт, - шептал Артур, сжимая его сквозь джинсы. С припухшими от поцелуев губами и раскрасневшимся от возбуждения лицом он был невообразимо, сказочно красив. Так, что захватывало дух. – Ах… ты… Мерлин… ты такой… можно… позволь мне…
- Да, да, - Мерлин помог Артуру расстегнуть свой ремень и молнию, попутно сбрасывая ботинки, рывком стянул джинсы. – Постой. Презервативы! Ты принес? Думаю, у меня в спальне должны быть. И там кровать…
Присев на корточки, Артур застенчиво улыбнулся, поглаживая себя сквозь джинсы.
- Нет, я не принес, - сказал он. – Не думал, что мы уже созрели для… презервативов. Я просто хотел посмотреть на тебя. Как ты…
- Все, что захочешь, - Мерлин вновь притянул Артура к себе. Они идеально подходили друг другу, словно встали на место кусочки мозаики. Мерлин чувствовал приятную тяжесть тела Артура, прижимавшего его ковру, хотя тот и опирался на локти и колени, чтобы не раздавить его. – Я твой, Артур. И я серьезно… - сентиментальные слова на удивление легко сорвались с губ. - Все, что захочешь. И когда захочешь.
Артур улыбнулся, как умел он один: самоуверенно и дразняще, и в то же время бесконечно тепло. Он cполз вниз по телу Мерлина, осторожно стягивая с него белье.

- Ух ты, - благоговейно выдохнул он, огладив ладонью член. - Знаешь, пока мечтал о тебе на протяжении… вечности, я представлял тебя именно таким. Но никогда не думал, что ты и правда окажешься…
Он трогал член Мерлина, ласково проводя по нему пальцами, потом наклонился поцеловать кончик, лаская головку губами и языком, как до этого целовал губы Мерлина.
- О господи, Артур, - простонал Мерлин, у которого глаза так и норовили закатиться даже от этой немудреной ласки. - Я тоже хочу тебя, давай…
Артур кивнул, не прекращая покрывать поцелуями член Мерлина и перекатывать его яички в теплых ладонях. Поднявшись на колени, он оседлал грудь Мерлина и расстегнул ширинку, высвобождая член. Налитой, толстый и прекрасный. Мерлин потянулся вверх, чтобы познакомиться с ним поближе.
Положив руки на бедра Артура, он направил его член к своим губам, чувствуя, как его переполняет любовь и возбуждение. Втянув член Артура в рот, он начал сосать, с чувством и не торопясь, собираясь продемонстрировать все свои таланты. Так, чтобы Артур никогда не забыл. Взглянув вверх на раскрасневшееся лицо юноши, он улыбнулся ему уголками рта. Неожиданно Артур выгнулся, отталкивая его, и кончил, забрызгав лицо, шею и даже грудь Мерлина.
- Черт, прости, - пробормотал он. – Черт… это было… ты такой… ты потрясающий.
Рассмеявшись, Мерлин растер сперму по коже. Член Артура лишь чуть опал, и Мерлин ласкал его, успокаивающе поглаживая. Потом зарылся носом в светлые кудряшки на лобке. Он казался себе обновленным и таким легким, будто вот-вот взлетит, будто он сам только что кончил.
- Прости. У меня снова встанет через полминуты, - пропыхтел задыхающийся Артур, гладя Мерлина по лицу. - Эм-м… да собственно уже. Пожалуйста, можно еще? Ну пожалуйста.
В конце концов, они устроились в неком подобии позы «шестьдесят девять», лежа на боку. Артур обхватил руками ягодицы Мерлина, настойчиво поглаживая ложбинку между ними и побуждая Мерлина глубже толкаться в его мягкий послушный рот.
- Хочу тебя трахнуть, - отчаянно простонал он. Мерлин довольно замычал, не выпуская члена изо рта, и шире развел ноги. В него тут же нетерпеливо толкнулся смоченный слюной палец, вызывая приятное жжение. И через пару мгновений они оба кончили, тяжело дыша и цепляясь друг за друга.
- Вау, Мерлин, - прошептал Артур между медленными ленивыми поцелуями, которыми они обменивались, пьяные от удовольствия, расслабленно развалившись на ковре в гостиной, не имея сил до конца снять спутавшиеся в ногах джинсы, - а ты меня любишь.
- Я так сказал? – спросил Мерлин, потому что и впрямь не мог вспомнить, что шептал, прижавшись щекой к бедру Артура, чувствуя, как его сперма подсыхает на коже. Любая мысль, возникшая в тот момент в расплавленном мозгу, могла быть озвучена, а Мерлин бы и не заметил.
- Это очевидно, - улыбнулся Артур, поглаживая щеки и уши Мерлина. – Любишь. Я и раньше знал. Но теперь чувствую. Ты действительно любишь меня.
- Люблю. И, кажется, уже давно, - признался Мерлин, пряча лицо на плече Артура. - Сейчас не так, как раньше, но все равно.
Артур обнимал его, водя ладонями по спине, и улыбался ему в волосы.
- И я честно могу лучше, - сказал он. - Следующий раз станет для тебя незабываемым.
- Да у меня в жизни лучшего секса не было, - искренне сказал Мерлин. Артур заулыбался и крепче обнял его.
- Сегодня я тебя трахну, - сказал он. – Пока просто даю тебе время отдышаться. А ты хочешь меня трахнуть? Я хочу, чтобы ты это сделал.

- Да, - Мерлин заерзал, покрывая поцелуями шею Артура. – Я испек тебе торт. Но мы съедим его потом. Пошли в спальню. Хочу увидеть тебя в своей постели.
- В твоей постели… черт, о да… - хихикнул Артур, дрожа под ласками Мерлина. - Но сначала я хотел бы кое-что сказать.

- Да?
- Прежде, чем я уеду в Оксфорд…
- Да? – чуть отстранившись, Мерлин заглянул Артуру в лицо, обеспокоенный внезапной серьезностью его тона.
- …я предлагаю обручиться, - решительно закончил Артур.
- Артур, нет! – запаниковав, Мерлин вырвался из его объятий. – Не надо… мы же только… все только начинается и нам еще надо узнать друг друга. Еще не время и неизвестно, наступит ли оно вообще.
- Тут я с тобой полностью согласен, - сказал Артур. - И не жду от тебя ответа прямо сейчас. Просто хочу, чтобы ты знал, к чему все идет.

- Артур, тебе всего восемнадцать! Ты не можешь жениться на первом, с кем переспал!
- Вообще-то на втором, - недовольно буркнул Артур. – И я пока не говорю о браке. Помолвка никого ни к чему не обязывает. Я хочу, чтобы ты помнил, кому принадлежишь.
- Что? Такое чувство, что ты совсем не изменился!
- А зачем мне меняться? – Артур пожал плечами. – Я же практически идеален.
Он лежал, растянувшись на ковре, и спокойно смотрел на Мерлина. И действительно был безупречен - полуобнаженный и расслабленный, с растрепанными волосами и великолепной самоуверенной улыбкой. И только глаза остались такими, как раньше: широко распахнутыми и чуточку испуганными. Глаза того мальчика, который вновь и вновь решительно предлагал ему свое сердце, не боясь, что оно будет разбито. А когда это случалось, он каждый раз собирался с силами, чтобы попытаться снова. И снова.
- Господи, как же я тебя люблю, - вырвалось у Мерлина. – Но, Артур, ты все еще слишком молод. Я на девять лет тебя старше и не могу так с тобой поступить. Подобные романы недолговечны.
- Я думаю, ты ошибаешься, но время покажет, - ответил Артур. – Я знаю, чего хочу. И мне кажется, ты хочешь того же.
- Хочу, но…
- Если ты пока не готов, ничего страшного, - беззаботно сообщил Артур. – Я подожду. Но думаю, в глубине души ты знаешь, что тебе суждено быть со мной. И ты будешь, может, через четыре года, может, через десять или даже двадцать. Но будешь.
Оседлав колени Артура, Мерлин страстно поцеловал его, частично, чтобы заткнуть, частично, потому что не смог удержаться. Его внезапно захлестнула волна отчаянного желания и любви. Артур обнял его, покрывая его лицо мягкими собственническими поцелуями.
- Артур… - сердито простонал Мерлин ему в рот. - Артур, ты самый несносный, самонадеянный, упрямый…

- И ты меня любишь.
- Да, - кивнул Мерлин, прижавшись к нему всем телом. – Люблю.

я люблю каждую его букву.

и ещё раз, миллион спасибо))

Ну тут все просто. Эта история уже давно прочно поселилась в моём сердце. Я столько раз её перечитывала! И вот теперь узрела перевод) Спасибо команде! Вы молодцы!

~fanpire~, давайте пузыриться сердечками вместе!

Замечательно милая история, спасибо)))

Молодчина, Артур

И автор с переводчиком, конечно же тоже

Какой Утер!!! Какой Гаюс!!! Какие они оба тут шикарные и сериальные!

Потрясающая история настойчивости, терпения, ожидания и любви -))) Спасибо огромнейшее за перевод!

Ленточка на баннере и ленточка-разделитель почему-то очень трогательные -)))

Спасибо -)

Ох, вы... вы... просто сделали мой день.))) Даже не так, вы его оккупировали, присвоили себе единолично, как некую территорию.))) Я ж теперь ничего делать не могу. Работать?!.. Да вы шутите! Какая, нафик, работа, если я только и делаю, что курсирую между компом и курилкой.)))
Я не могу, я весь извелся, обми-ми-мишился, такое чувство, что обдолбался чем-то. Меня дико прет!.. Приет и прет, и никак не отпустит. *хлюпает носом и ржот* А все вы.)))
Офигенный фанфик. Очаровательный. Я был очарован с первой строчки. С первого кадра этой истории.) Я так тащился с Артура, и сочувствовал Мерлину, а потом сочувствовал обоим, а потом за обоих болел.) А еще было чертовски жаль Гавейна, пусть это совсем не мой отп, но в тот момент мне было очень жаль и его самого и их с Мерлином отношения. И мне даже не стыдно за это. Это все текст!) Ах, какой текст... Офигеть...
И еще вот это...
Все знают, что молодой человек, обладающий членом, должен ходить на свидания.
Я ж и не вкурил вначале, пока Гвен не сказала про классику, и тут меня просто снесло.))) Я ржал минуты три, не переставая. Да, это была истерика. Я ж это произведение вдоль и поперек знаю. Я по нему вообще диплом буду писать!!! Ох, блин. Отличная современная интерпретация. *всхлипывает* Автор жжот и переводчик тоже! И параллели между сюжетами прослеживаются очень четко. Просто блеск.
Словом, спасибо. *утирает слезы-сопли и счастливо улыбается* Потрясающий перевод. Я безмерно благодарен вам за эту невообразимую прелесть. Я в восторге. Меня, серьезно, прет так, что просто справиться с собой не могу.))) Чудесный текст.

Это абсолютно, стопроцентно, совершенно не мой кинк (я бы даже сказала, сильно наоборот), но динамика отношений и чудесный юмор (от некоторых моментов меня просто размазывало по столу в приступе хохота) смогли его пересилить, и я с удовольствием дочитала до конца. Очень хорошая история взросления, замечательные диалоги, прекрасный перевод.

мамадарагая!!! думала что классика, в том смысле что Мерлин сохнет, Арутр - позволяет и уже морально была готова, а тут такая прекрасность!!! слова кончились сразу и надолго!)))
и при всем и Артур артуристый и Мерлин - абсолютно мерлиновый любить автора, носить на руках переводчика, и мерлин тим в целом!!! ыыы!!!!!!!!!

чудная история)))

Боже, я только сейчас заметил в шапке, что текст для меня.
*дымится*
Ну все, я вообще умер от сердечной избыточности. Мое сердце (ну и мозг заодно) сейчас взорвется.

Боже, я хотела этот перевод с тех пор, как увидела рек в дневнике одной прекрасной женщины (которая, подозреваю, и есть переводчик, а если нет - извините, я все равно перед вами преклоняюсь!)
Это абсолютно шикарный, с первого до последнего слова, текст.
И о том, что это перевод я бы ни за что не догадалась, если бы не помнила рек.
И я сейчас в таком диком восторге, что не могу не то, что изъясняться, а даже мысли в кучку собрать.
Здесь такие персонажи!!! Гавейн И Гвен, и Гаюс, и Утер даже! Да что Утер, мне даже Вивиан понравилась, хотя о ней здесь три строчки!
И Артур такой, господи, бедный Мерлин, у него просто не было шансов.
Мне вся ситуация, правда, напомнила "Кадетство", с учетом того, что Полина и в подметки Мерлину не годится. А ее лысый мужик - Гавейну. Ну да ладно, это я отвлеклась, я в принципе люблю этот сценарий
В общем, я все это к тому, что я люблю переводчика Я безумно люблю переводчика, и я безгранично благодарна за эту работу!!!
И отдельная благодарность артеру за чудесное оформление, все так органично, и так красиво, вы такие молодцы, люди!
Спасибо!

Чудесно, чудесно, чудесно

Потрясающая история. А уж эти переживания Мерлина по поводу возраста просто прелесть. Мне всегда казалось, что они должны быть в подобных парах, а авторы фиков не часто этот момент прописывают, да еще так правдоподобно.
Спасибо переводчику!

Черт, рассыпалась на миллион сердец. Такой милый и добрый текст.
Переводчику огромное спасибо.

Оформление безумно красивое.

какая шикарная история, какой прекрасный фик, какой бурный накал страстей, товарищ переводчик, огромное вам спасибо, что перевели эту прелесть!

bromancegirl, согласна!)))
Анила, мне кажется я знаю о ком вы)) там же видела рек в своё время))

Спасибо!

о даа....этобыло потрясающе!

Как много на фесте работ о том, как Артур добивается Мерлина всеми способами, возможностями и во всех вселенных и вариациях.
Очень интересная история, герои и их поступки и запретная атмосфера порока, конечно же.
Отличный перевод. Спасибо.

я только что заметил, что не откомментил...
прости меня(((

текст он такой, что даже нет слов))) чудесный, совершенно прекрасный и заставляет по-новому взглянуть на Мерлина - глазами Артура)
и на юного Артура глаами Мерлина. что вообще редкость)
Артур такой клёвый, невозможно упрямый ребёнок, но заранее значет чего хочет и идёт к своей цели) и это так здорово)))
читаешь и понимаешь, что Мерлин ну никак не устоит, потому что устоять нельзя)))
спасиботебе большое за этот перевод)

просто невероятная прелесть спасибо за чудесный перевод