Let the magic begin!
Название: Весталки уже не те, что раньше
Автор:  LessOrdinary
Бета: Героический анонимный доброжелатель
Оригинал: Virgin Sacrifices Aren't What They Used To Be
Пейринг: Артур/Мерлин
Рейтинг: NC-17
Жанр: юмор, космосАУ, мэджик ривил, почти смерть персонажа и хэппи-энд
Размер:миди, 7051 в оригинале
Краткое содержание: Что было бы, если... космический корабль Артура, знаменитого астронавта, любимчика Королевских Космических Сил и наследника трона потерпел крушение на незнакомой планете. А ведь День, Когда Всё Шло Не Так только начался...
Предупреждения: нецензурная лексика

изображение

Вопрос: Нравится?
1. ♥ 
50  (100%)
Всего:   50

@темы: humor, Фик, drama, NC-17, Фест "Что было бы, если..."

Комментарии
08.10.2018 в 23:09

ставлю лайки - из вредности
я просто в восторге :hlop::bravo::super::kruto:
все как я люблю - очаровательный всесильный девственник Мерлин и прекрасный самодовольный принц Артур
юмор прекрасный, а сама ситуация сказочно-стебная :hlop:
спасибо за перевод :bravo:
08.10.2018 в 23:52

being a Colin Morgan fan is a hard, unsatisfactory life of waiting and waiting (с)
HaGira, юмор прекрасный, а сама ситуация сказочно-стебная

Есть такое :-D
Спасибо!
09.10.2018 в 07:27

Прыгать со скал официально разрешается
какой классный фик:inlove: и с юмором, и с рейтингом, просто любовь:heart:

- Да что ж такое! - воскликнул Артур, буквально слетев с кровати. Он поспешно отступил от Мерлина и торопливо прикрылся ближайшей диванной подушкой. – Кто-нибудь на этой чертовой планете умеет стучать ?
Джоффри моментально хлопнулся на пол, а Артур закрыл лицо.

тут просто хохотала - и от Артура, и от Джоффри))) Джоффри вообще шикарный у автора вышел:-D а Артура мозг быстренько визуализировал:-D
Хостинг картинок yapx.ru

LessOrdinary, спасибо, что принесла такую прелесть:squeeze:
неси ещё:shy::eyebrow:
09.10.2018 в 09:49

being a Colin Morgan fan is a hard, unsatisfactory life of waiting and waiting (с)
Крошка Пингви,
Джоффри моментально хлопнулся на пол, а Артур закрыл лицо.
тут просто хохотала - и от Артура, и от Джоффри)))

а у меня бета на этот моменте спросила: "а что, подушка упала?" :-D


Мне понравился момент, когда Мерлин заявил, что он тут просто ночь проведет, а больше ни-ни, а потом, не поняв, что Артур решил проявить благородство, страшно обиделся, что тот не собирается к нему приставать :-D

неси ещё:shy::eyebrow:
Нууу, на самом деле я начала переводить другой, более ангстовый и что-то типа кроссовера с Гарри Поттером, а потом уже наткнулась на этот, и на примете есть еще один фичок, где Мерлин каноничная драма квин, но где ж на все дедлайны время-то взять. :gigi:

09.10.2018 в 11:35

Прыгать со скал официально разрешается
LessOrdinary, а у меня бета на этот моменте спросила: "а что, подушка упала?"
всё норм, мать-природа дала Артуру две руки)))

Мне понравился момент, когда Мерлин заявил, что он тут просто ночь проведет, а больше ни-ни, а потом, не поняв, что Артур решил проявить благородство, страшно обиделся, что тот не собирается к нему приставать
Мерлин тут очешуенный от начала до конца:heart: мне вообще общее такое настроение юмора понравилось) очень лёгкое и незамысловатое)) за что вам с бетой как переводчикам отдельный вагон печенек))

что-то типа кроссовера с Гарри Поттером
а ноосфера-то работает хДД у меня там в челлендже темы, связанные с ГП, так что я вчера вечером проникалась атмосферой и соединяла с Мерлином))) так что я очень за!

но где ж на все дедлайны время-то взять
вопрос времени, конечно, большой больной, но я считаю, если что-то получается хорошо - надо это делать) ну и чисто из эгоистичных целей мне оч хочется чтобы время у тебя нашлось хДД

09.10.2018 в 11:51

being a Colin Morgan fan is a hard, unsatisfactory life of waiting and waiting (с)
Крошка Пингви, всё норм, мать-природа дала Артуру две руки))
Ну понимаешь, если он прикрылся подушкой, а потом закрыл руками лицо, то... на чем же держалась подушка? :eyebrow:

а ноосфера-то работает
Ну дык! Магея же!
оч хочется чтобы время у тебя нашлось хДД
Скорее всего будет не в рамках феста, а просто отдельно выложу

09.10.2018 в 11:59

Прыгать со скал официально разрешается
LessOrdinary, Оооо ты заставила меня залезть в первоисточник хДД
вообще по ходу чтения на фразе "Артур закрыл лицо." я просто представила, что он одной рукой лицо закрывает, типа ДА СКОЛЬКО Ж МОЖНО ПАДАТЬ БОЖЕЖМОЙ, но в оригинале он риалли обе руки использует. ну что ж, упала значит подушка:-D
09.10.2018 в 12:05

being a Colin Morgan fan is a hard, unsatisfactory life of waiting and waiting (с)
Крошка Пингви, блин, значит я случайно удалила слово "руки" при редактуре. Вся соль-то в этом и была :gigi:
09.10.2018 в 15:43

Прыгать со скал официально разрешается
LessOrdinary, дедлайны такие дедлайны:facepalm: я щас долго не могла понять чего это мне ворд подчёркивает "с принцом":facepalm:
10.10.2018 в 07:58

Вы сделали моё утро прекрасным. Спасибо
10.10.2018 в 10:22

being a Colin Morgan fan is a hard, unsatisfactory life of waiting and waiting (с)
Крошка Пингви,
я щас долго не могла понять чего это мне ворд подчёркивает "с принцом"
:-D

барб, такие слова - услада для ушей автора/переводчика :vict: рада, что понравилось!
11.10.2018 в 01:10

Невозможное было возможно. Но возможное — было мечтой.
LessOrdinary, какой симпатичный и отвязный фик! Люблю такие.
Жертвенный агнец из Мерлина конечно еще тот.
По-моему, тут вообще одна главная жертва - Артур.
Сначала жертва технических обстоятельств, потом ситуации, потом внезапной влюбленности и напоследок - натуральная жертва коварства Мордреда.
Но он легко отделался, еще и при своих интересах остался, особенно сердечных. Не иначе божественная удача!!! :smirk:
Еще это очень ржачно. Автор стебается от души.

Он крепко зажмурился и стал повторять про себя последовательность предполетной проверки двигателей «Экскалибура».
- отличный рецепт, Артур!!! Помогло?

либо у тебя член какой-нибудь смешной формы или окрашен в горошек
Потрясти огненным мечом?
:gigi::gigi::gigi: :facepalm3: нельзя же так! уймись мое ооочень красочное воображение!!! :nechto:

Мерлин издал тихий звук – нечто среднее межу вздохом и стоном - и повернул голову под его рукой, при этом мимолетным движением задев губами его сосок. Артур закусил губы с такой силой, что на них чуть не выступила кровь.
"гвозди бы делать из этих людей..." :facepalm3:

- бесконечно цитировать можно.

романтическая линия такая забавная, местами чуть наивная и сладкая, местами очень горячая
Артур с Мерлином великолепны в своем идеальном, почти канонном взаимодействии
Спасибо за такой подарок!!! Классный выбор для перевода!
:hlop::hlop::hlop:

с неослабевающим интересом зачла подробности в комментариях
на тему "Артур, подушка, две руки и законы гравитации" ;-)
11.10.2018 в 08:10

being a Colin Morgan fan is a hard, unsatisfactory life of waiting and waiting (с)
Царевна НеЗМЕЯна,
какой симпатичный и отвязный фик! Люблю такие.
Это хорошо :vict:

Жертвенный агнец из Мерлина конечно еще тот.
Нуууу, да. Зато Артур, как благородный лыцарь, не заскучает никогда.

с неослабевающим интересом зачла подробности в комментариях
на тему "Артур, подушка, две руки и законы гравитации"

Чертова невнимательность :facepalm3:

читать дальше

Спасибо!
12.10.2018 в 20:36

Это на самом деле такой классический арлин :heart: С прекрасным принцем-придурком Артуром и очаровательным остроумным Мерлином-девственником. Ну не чудо ли?
Чудо! Самое настоящее. Милое, душевное, сказочное. Я просто прусь во весь рост, вау. :lol:
Спасибо за перевод чудесного текста! ну и новые переводу ждем, само собой) :vict:
14.10.2018 в 16:03

being a Colin Morgan fan is a hard, unsatisfactory life of waiting and waiting (с)
Anastasia_Drug, классический арлин, ага, пусть и в необычных декорациях.
Спасибо!