Название: (Потому что ты мой) Наконец-то
Автор: Mrs. Leary
Переводчик: Merlin's Team
Бета: Merlin's Team
Оформление: Merlin's Team
Пейринг: Брэдли/Колин
Рейтинг: NC-17
Размер: 2041 слово в переводе (около 2400 в оригинале)
Ссылка на оригинал: тут
Разрешение на перевод: получено
Саммари: Пятый сезон окончен, и Колин появляется на пороге у Брэдли.
Дисклеймер: не имел, не состоял, не сумел, не устоял, не был, не был, не был, не был, даже рядом не стоял (с)
Тема: РПС

Колин все просчитал до секунды. Было утро понедельника, пришедшее на смену уикенду и последней вечеринке по случаю закрытия сериала «Мерлин», на которой Колин говорил что-то неопределенное про «встретиться за кофе», лишь бы Брэдли не строил планов на следующий день.
Колин выяснил расписание Оуэна, и знал, что тот должен покинуть квартиру, которую делил с Брэдли, в десять — максимум в начале одиннадцатого, чтобы успеть на фотосессию. Физически Брэдли и Колин должны были уже достаточно протрезветь после субботней и воскресной вечеринок, а вот эмоционально еще не успели двинуться дальше. Они оба должны были испытывать что-то среднее между мечтательной ностальгией и головокружительным ощущением свободы. Идеально.
Без пяти десять Колин оказался на улице, где жил Брэдли. Невозмутимо прислонившись к дереву напротив его дома, приготовился ждать. Октябрьское утро оказалось довольно холодным, и Колину пришлось поглубже натянуть капюшон толстовки, а руки засунуть в карманы куртки. Изо рта вырывался пар, и он развлекался, пытаясь придать ему форму. Помнится, самым веселым в том, что для съемок «Парковки» приходилось курить, было учиться пускать дым кольцами.
Оуэн был бы не Оуэн, если б не выскочил из дома лишь в пятнадцать минут одиннадцатого. Яростно хлопнув дверью, он сбежал по ступенькам крыльца скромного кирпичного домика, держа в руках пару сумок с оборудованием. Спустя несколько секунд он скрылся в направлении ближайшей станции метро. Улица вновь опустела.

Оттолкнувшись от стены, Колин направился через дорогу. Когда он подошел к двери и постучал, в кармане звякнул мобильный, оповещая о входящем сообщении. Это заставило его улыбнуться – и точно, когда Брэдли открыл дверь, в руках у него был сотовый, а на лице читалось удивление.
– Ты здесь! — сказал Брэдли, сопроводив слова своеобразным жестом, словно вопрошающим: «Но как?»
– Как видишь, — буркнул Колин. Не говоря больше ни слова, Колин шагнул вперед, так что Брэдли пришлось отступить, пропуская его внутрь. Когда Брэдли, закрыв дверь, обернулся, Колин уже развернулся ему навстречу. А дальше все получилось совершенно естественно. Использовав их движение друг к другу, Колин обнял Брэдли одной рукой за шею, а другой – обхватил за пояс и наконец-то поцеловал. Наконец-то.
Брэдли, слава богу, был слишком удивлен, чтобы среагировать. Но к тому моменту, когда Колин закончил, Брэдли, наверное, уже успел о многом догадаться. Правда, скоро стало ясно, что он понятия не имеет, что делать со своими догадками. Запустив пятерню в волосы, Брэдли медленно выдохнул с глубокомысленным «Э-э-э…».
Когда же Колин, многозначительно посмотрев на друга, ухмыльнулся, Брэдли не смог удержаться от ответной улыбки. Пусть и слабой. Но ее было вполне достаточно. Колин снова шагнул к нему, решив, что теперь-то он точно знает, что делать…
…но тут открылась дверь, и на них чуть не налетел Оуэн.
– Брэдли, я забыл… О! — окинув их долгим понимающим взглядом, он хмыкнул. Протянув руку куда-то за спину Брэдли, взял что-то с одной из полок и развернулся к выходу, бормоча: — Ну, слава богу. Наконец-то, блядь!
Брэдли удивленно смотрел ему вслед. Не дав двери до конца закрыться, окликнул:
– Оуэн!
– Потом! — донеслось в ответ. — Веселитесь, ребята! — Колин представил себе, как он дружелюбно-снисходительно взмахнул рукой.

Спустя мгновение Брэдли, наконец, понял, что разбираться с ситуацией придется самостоятельно.
– Н-да, — закрыв дверь, он прижался к ней спиной, стараясь сохранить видимость дистанции, стоя в крошечном коридоре. — Э-э-м… Похоже, я как обычно обо всем узнаю последним.
Колин не ответил. Привалившись плечом к стене, засунул руки в карманы. Но кто бы что ни думал, отступать он не собирался, поэтому просто смотрел на Брэдли и ждал. Рука Брэдли вновь зарылась в волосы. И хотя он не мог заставить себя встретиться с Колином взглядом, все же сказал:
– Кофе?
– Я уж думал, ты и не предложишь, — усмехнулся Колин, стягивая капюшон толстовки.
♦♦♦
Они молчали, дожидаясь, когда закипит чайник. Ждать долго не пришлось: видимо, вода не успела остыть после прошлого раза. Насыпав кофе в чашки, Брэдли мялся около чайника и, скрестив на груди руки, смотрел в окно, периодически поднимая глаза к потолку. Видимо, пытался обдумать происходящее или ждал, пока все само разрешится.
Наконец, чайник закипел. Брэдли снял его с подставки, не дав отключиться, и разлил воду по кружкам. В свою добавил молока. Потом принес обе кружки и поставил на стол. Он сел сбоку от Колина, то ли по привычке, то ли показывая, что они по-прежнему друзья. Возможно. Возможно, они все еще друзья.
Наклонившись вперед, Колин обхватил кружку ладонями, вдыхая поднимающийся к лицу пар. Кофе еще долго будет слишком горячим, чтобы нормально пить, но от одного запаха становилось лучше. Он продолжал молчать.
Наконец Брэдли не выдержал.
– Что происходит?
– Ты прекрасно понимаешь, что происходит, - ответил Колин.
– Ну, я бы так не сказал.
– Не думаю, что мне хочется поговорить об этом, лучше сразу перейти к делу.
– Ага. Под «делом» ты подразумеваешь…
– …что хочу отправиться с тобой в постель, Брэдли, и переспать, — Колин сам поразился своей прямолинейности. Но, в конце концов, это была правда.
Услышав это, Брэдли побледнел, а на щеках вспыхнул очаровательный румянец.
– Понятно. Ну… э-э-э… Не хочу выглядеть романтичной девчонкой, но тебе не кажется, что попытка соблазнения или какая-то прелюдия лучше подошли бы для такого дела?
– У нас было пять гребаных лет на прелюдию, Брэдли.
– Ее вряд ли можно назвать взаимной, если я ни о чем не догадывался.
– Брось, обо всем ты догадывался.
– Иногда, — признал Брэдли, сосредоточенно глядя в кружку. Возможно, хотел притвориться, будто это пар от кофе виноват в том, что щеки вспыхнули еще ярче, - Иногда мне казалось…
– Значит, иногда ты был прав.
– Я думал, это мое разыгравшееся воображение. Ты ни разу ничего не сказал, ни разу ничего не сделал… — Внезапно Брэдли вскинул прояснившийся, острый взгляд. — Ты специально ждал! Ждал, пока мы перестанем работать вместе?
– Угу, — вздохнул Колин.
– И с чего ты вдруг решил, что теперь я просто…
Брэдли внезапно осекся на полуслове. Он зачарованно смотрел, как указательный палец Колина вычерчивал что-то абстрактное на тыльной стороне его лежащей на столе ладони.
Они оба замерли, глядя, как к одному пальцу присоединяется второй. Прикосновение стало более ощутимым. Оно затягивало узел лучше любой магии. Брэдли судорожно вздохнул, и Колин остановился. Потом просто взял его руку.
– Кофе, — хрипло прошептал Брэдли, поворачиваясь к остывающей чашке. Но отвернуться не удавалось, словно какое-то заклинание тянуло его в совершенно противоположном направлении.
– Поцелуй меня еще раз, — попросил он, поворачиваясь обратно к Колину, словно не мог сопротивляться.
Колин наклонился к Брэдли, не выпуская его ладонь, и поцеловал со всей страстью, на которую был способен.
Когда поцелуй закончился, Брэдли с трудом восстановил дыхание, по-прежнему не глядя в глаза Колину. И в то же время он не мог перестать смотреть на него. Взгляд Брэдли метался, впитывая каждую деталь — от изгиба шеи Колина до его кроссовок.
– Хм-м… — протянул Брэдли. — Предположим, что с соблазнением ты справился. Что дальше?
– Дальше ты пойдешь со мной в постель, — хрипло ответил Колин и встал, не выпуская руки Брэдли.
– Ладно, — кивнул Брэдли, стараясь выглядеть невозмутимым. Хотя, наверное, было уже поздно. Он тоже встал, а когда Колин потянул его за руку, обогнул его и повел за собой вверх по лестнице, отчаянно цепляясь за его ладонь влажными пальцами.

♦♦♦
Колин предполагал, что им будет хорошо. Он любил секс и всегда получал от него мощный заряд энергии вне зависимости от того, с кем он был и что делал. Даже если был один. Но он даже представить себе не мог, как «Фактор Брэдли» обострит его восприятие, превратив ощущения во что-то невообразимое.
И дело не в том, что Брэдли был красив или имел потрясающее тело, хотя это не подлежало сомнению, и глаза Колина жадно впитывали каждую мелочь. И не в том, что каждый вздох и стон Брэдли звучали музыкой для ушей Колина, а от запаха его кожи кружилась голова. И не в том, что гладкое тело под пальцами пьянило сильнее, чем пинта Гиннесса. И даже не в том, что поцелуи Брэдли имели вкус эспрессо, а чуть солоноватый вкус кожи казался экзотическим и странным, как мясо для вегетарианца. И Колин не мог оторваться. Ему хотелось еще и еще.
Все это не имело значения. Колину было бы наплевать, будь Брэдли страшным, странным, толстым, обрюзгшим и невзрачным, потому что красота поверхностна — важнее то, что внутри, суть, — а еще то, что они с Брэдли в сексе подходили друг другу так же идеально, как и во всем остальном. Так было с первых дней знакомства, когда им хотелось понять друг друга, и когда их обоих бесила обоюдная неспособность оставить другого в покое. Возможно, они притягивались, как две противоположности. Или как две половинки целого. Как инь и янь. Как свет и тень.
Боже… Все это проносилось в голове Колина, хотя единственное, что они успели — раздеться, лечь в постель и прижаться друг к другу, как можно ближе. Обнявшись, они целовались с неожиданной яростью.
– Что?.. — спросил Брэдли, оторвавшись от губ Колина, когда почувствовал, что вот-вот потеряет самообладание. Его голубые глаза затуманились, как небо в жаркий летний день. — Что мы будем?..
Колин застонал. Трахаться хотелось до боли. Все равно, кто кого, лишь бы они, наконец, стали единым, неделимым целым, частью друг друга, как инь и янь в символе Тайдзы, где в каждой половинке была частичка другой.
– Боже… — руки Колина беспорядочно метались, гладя поясницу Брэдли, искушающий изгиб его ягодиц, заднюю поверхность бедер. Брэдли застонал, словно кожа там была особо чувствительной — Колин толкнул бедро, отводя его в сторону, пока Брэдли не обвил его ногами. С гортанным стоном Колин навалился на него, прижимаясь к его члену своим. Брэдли застонал, выгибаясь навстречу. Хрипло дыша, они отчаянно цеплялись друг за друга, оставляя синяки.
– Этого достаточно? — выдохнул Брэдли.
Конечно же, этого было достаточно, но Колин в страстном порыве воскликнул: — Нет!
– Тогда давай. Сделай это!
Ну нельзя же так провоцировать! Как он интересно должен?..
– О, Господи, — растерянно прошептал Колин. Его бедра не переставали двигаться ни на секунду. И, конечно, этого было достаточно. Они оба вот-вот взорвутся. Это было прекрасно, просто восхитительно, хотя Колину невыносимо хотелось большего.
– Кол…
Они не озаботились смазкой, или даже тем, чтобы смочить себя слюной… Да, тела были влажными от пота, но этого было мало. Они терлись друг об друга в горячей тесноте — невыразимо прекрасная агония.
– Кол… — одной рукой Брэдли огладил задницу Колина, другой — обнял за шею, притягивая в новый поцелуй — неожиданный момент покоя в центре бури…
Колин понял, что не в силах больше сдерживаться.
– Брэдли, — выдохнул он в рот любовника, в голосе звучало предупреждение, — О боже… Господи!
Ощущения накатили лавиной, поглощая его. Колин цеплялся за остатки сознания, до смерти опасаясь потерять над собой контроль и причинить боль этому человеку своей всепоглощающей страстью.
Но, нет, худшего не случилось. Он кончил, утонув в ощущениях, уже не понимая и не чувствуя ничего, кроме того, что все завершилось. Брэдли тоже кончил, выгибаясь под ним, захлебываясь криком. Их сперма смешалась, липким теплом растекаясь по коже, и Колин позволил себе расслабиться. Он рухнул на любовника, и уже собрался слезть с него, чтобы не давить всем весом, вот только Брэдли крепче обнял его, прижимая к себе, и что-то протестующе замычал. С благодарным вздохом Колин провалился в теплую тьму.

♦♦♦
– Значит, ты остаешься? — спросил Брэдли ближе к вечеру, когда они лежали обессиленные и опустошенные, разбитые, но неспособные оторваться друг от друга, — и он говорил не о том, чтобы остаться на обед, или на ночь, или даже на неделю.
Колин задумчиво выгнул бровь. Вообще-то дальше этого момента он не загадывал, да и всё предшествовавшее не планировал тоже, откровенно говоря.
– А ты хочешь, чтобы я остался?
Брэдли, хмурясь, обдумывал что-то.
– Знаешь, я тут думал о совместимости. О вещах, которые вместе лучше, чем порознь. Я имею в виду, что вместе они больше, чем сумма каждого из них по отдельности. Понимаешь, о чем я?
– Инь и янь, — согласился Колин. — Думаешь, это про нас?
– Я всегда именно этого и боялся.
– Вот как, — потерянно вздохнул Колин, откидываясь на подушки, но Брэдли последовал за ним, лег рядом, опираясь на локоть, чтобы можно было разговаривать лицом к лицу.
– Хочешь узнать, когда я перестал бояться?
– Хочу, — в груди Колина зажглась искорка надежды, которая моментально превратилась в лесной пожар, пожирающий все на своем пути, как бы Колин ни старался держать себя в руках.
– Когда ты меня не трахнул вот так с ходу, в самый первый раз. Ты же хотел?
– О, боже, да!
– И я бы позволил тебе. И не стал бы винить потом. Вот тогда я и понял…
– Что понял? — еле слышно спросил Колин.
– Что хочу, чтобы ты остался, — ухмыльнулся Брэдли, видя облегчение на лице Колина после его слов. Это нелепо, на самом деле, — ведь давно стало понятно, что между ними все серьезно.
– Более того, — Брэдли лег, пристроив голову на плечо Колину, — даже если ты не останешься, тебе придется здорово постараться, чтобы избавиться от меня, потому что куда бы ты ни пошел, я последую за тобой.
– Я остаюсь, — хрипло выдохнул Колин.
– Вот и хорошо, — кивнул Брэдли.
Его руки крепче обняли Колина, — янь для его инь, свет для его тьмы — делая их единым целым. Наконец-то.

Конец

@темы: Merlin's team, Фик, Arthur/Merlin OTP fest 2014, NC-17