Очень сложный, захватывающий текст. Он затянул в себя как в воронку. С первой строчки невозможно оторваться. И такая сильная любовь.. Мне даже немного жалко Артура, потому что это, наверное, страшно так любить ... спасибо за перевод! На английском я бы это не прочитала никогда.

совершенно чудесный текст, чувствуешь и подсчитываешь вместе с Артуром)) ну а результат и не мог быть другим
Нет, нет, не читай это.
так и вижу, как Мерлин заглядывает через плечо и, разумеется, читает))
спасибо за перевод.

Большое спасибо всем откликнувшимся, я очень вам благодарна: мне очень нравится этот фик, хотелось перевести его именно на фест. С ним было приятно работать, а когда я увидела арт, то просто обомлела А уж когда начали появляться комментарии, радости попросту не было предела

Небо над нами
Я не совсем фанат Деррьер, но она потрясающе пишет, её было в удовольствие переводить)) Спасибо большое, я дико рада

ana-va
Даа, мне он тоже показался ужасно интересным сам по себе *__* Спасибо! ♥

Wild19
Это точно Но попробовать оценить всё же надо было)) Спасибо вам))

_Magda_ Спасибо большое за перевод такого замечательного фика)
Спасибо!

Lalayt
Артур вообще может быть очень нежным, я в это верю Спасибо большое!))

Kuzura
Мне кажется, их отношения и есть вот такие - светлые и бесконечно добрые. Ну, по крайней мере чаще всего Спасибо большое

S_S_S
Спасибо, я очень-очень рада, что фик и на русском вызывает такие эмоции. Он замечателен))

Danita_DEAN

Спасибо, я так рада)))

~ summer ~
Спасибо!) Ага, мне тоже понравилась нежность

Constance B.
Согласна Меня идея с весами просто поразила, я сидела с сердечками в глазах

Natias
Угу)) Правда, он всё равно к середине скатился уже в управленческий учёт, и забил на чистый бухгалтерский Но вообще я считаю, что оно тго стоило - чтобы осознать бесценность Мерлина *_____* Спасибо вам огромное!

Кристофер.
Вы тоже подумали про камин-аут? Угу(( Мне нравятся их отношения сами по себе, и я ужжжасно хочу камин-аута, но он часто добавляет столько горечи ТТ И здесь показаны самые-самые чистые чувства, не задетые отношением к магии, и это так прекрасно
Спасибо вам большущее

LaFeeMechante
Артур не только арифметик, в оригинале он даже знает начала анализа: всё по экспоненте пытается провести
Коллажи чудесны, в них так схвачена суть фика, что прям арррр
Спасибо тебе))

Сдвинутый Эльф
Я так рада, что русский текст тоже всё это вызывает ,потому что когда прочитала на английском, меня прям затопило чувствами Спасибо вам!

Пикамошка
Ну он же правиииииитель, всё пытается подстроить под планку)) С Мерлином вообще ничего не выходит по-артуровски Спасибо!!! ♥

GrayFess
Артур вообще очень умилителен порой)) Спасибо большое!))

Lamilla
Ну как тут мыслить, если у него есть Мерлин?! Которого можно любить, обнимать, целовать и таскать с ним пироги с кухни? Ну каааак?)))
Баннеры это просто нечто прекрасное, я на них налюбоваться не могла Спасибо вам!

vika33
Я тоже люблю влюблённого Артура, ну, ты знаешь))
Пирооооооог!!! Ради этой одной сцены вообще стоило переводить фик, дададададааа!!!
Ыыыыы, я так рада, что тебе тоже нравится этот фик))) Я прям тащусь с него))) Здесь столько кинков - и сюжетных, и смысловых, и стилистических
Спасибо!!!

1irine
Согласна с вами! Спасибо! :ura

Bradly
Спасииииибо

HaGira
Меня тоже цепанул именно текст, он очень интересный, с ним было классно работать *___*
Мне кажется, Арутру вообще полезно периодически погружаться в чувства и забивать на рацио А автора мне вообще хочется носить на руках))
Спасибо вам большое

L]NightBeast[/L]
Я с вами вместе люблю автора)))
Мне кажется, здесь пока не время для магического камин-аута: в фике Артур как раз понимает, насколько он любит Мерлина, и это очень-очень важно - потому что он должен хорошо это осознавать, когда Мерлин расскажет. Спасибо!))

тутатама
Спасибо огромное Меня покорила история, она чудесна)
Даааа, про весы - это прекрасно Спасиииибо))

galagri
Ему идёт быть влюблённым по уши - в Мерлина)))) Спасибо!

Илатан
Ага, как он их ценит))) Хотя когда Мерлин улыбается, кажется, что за его улыбку можно отдать все сокровища мира, это точно))
Про первый раз - угу, меня тоже впечатлило, как проникновенно написано Коллажи потрясающие, они настолько в тему, что я прямнимагу, мне безумно нравится *__*
Спасибо большое))

Pchi
Стоило начать вычислять хотя бы для того, чтобы понять .что это бессмысленно Спасибо вам!

lyekka
Артур должен осознать, насколько бесполезно проделывать такое с Мерлином))
Мне тоже жутко нравится Артур здесь Коллажи - угу, мне бесконечно нравится, как они подходят к фику
спасибо тебе за отклик и, безусловно, за помощь: ты сделала этот текст таким, каким он и должен быть в идеале

Красное Солнышко
Ага)) Король и всё такое)) Но он также должен понять, что есть Мерлин, и что он - совершенно другая история))
Спасибо вам большое!

Incendio
Он должен был убедиться! Он не доверяет интуиции и чувствам, ему нужно было посчитать)) Спасибо большое)) Коллажи удивительно дополняют фик, дааа

Diori
Спасибо)) Я взялась за перевод не в последнюю очередь именно из-за сложности текста: было интересно, да и что-то вроде вызова самой себе) Рада, что ты прочитала и тебе понравилось, это правда многого стоит) А Артур... у него есть Мерлин, он научит его любить так, что не будет страшно Спасибо

Katarine Vittoros
Мне кажется, если бы Артур знал теорию комплексных чисел, то определил бы Мерлина как i
С Мерлином у Артура вообще беда
Спасибо большое!))

Очень хороший, умный ПОВ. Было приятно прочесть. Спасибо за перевод
Ну хоть не зря этот фест читала!

Ох, какая вещь! Зацепило, действительно очень зацепило! Я очень люблю такой вот поток сознания! Артур замечательный здесь, просто до не знаю чего!
И перевод, да, отличный перевод, нигде не царапнуло.
Спасибо огромное!

Арт

это был интересный новый опыт